 |
Wiktor Grotowicz as Muanta Portale y Gracia |
 |
Beata Tyszkiewicz as babcia Eli i Piotra |
 |
Jan Wilkowski as Artur Zborowski, dziadek Eli i Piotra |
 |
Piotr Fronczewski as Torlewski, ojciec Marka |
 |
Władysław Kowalski as Aleksander Zborowski |
 |
Marta Lipińska as Zborowska |
 |
Krystyna Janda as Gloria Lamb |
 |
Halina Łabonarska as Flora |
 |
Waldemar Śmigasiewicz as Karol Pacuła |
 |
Ryszard Radwański as roboty i asystent profesora Zborowskiego |
 |
Teresa Sawicka as Irena |
|
Maria Zbyszewska as kobieta zabita przez ochronę Muanty |
 |
Maria Zbyszewska as wnuczka kobiety zabitej przez ochrone Muanty w XXI wieku |
 |
Andrzej Mrozek as poeta Fung |
 |
Jerzy Zelnik as doktor Mailer |
 |
Marek Walczewski as rektor Diaz |
 |
Henryk Bista as generał Arturo Asteria |
 |
Bogusław Linda as sędzia Sądu Rady Narodów |
 |
Krzysztof Stroiński as przedstawiciel kraju Muanty w Radzie Narodów |
 |
Janusz Michałowski as przechodzień |
|
Maria Kulina as przechodzień |
|
Agata Kargul as Ela |
|
Piotr Jachowicz as Marek Torlewski |
|
Andrzej Dragan as Piotr, brat Eli |
|
Tomasz Budyta as dziennikarz; nie występuje w napisach |
 |
Lech Grzmociński as ochroniarz Muanty; nie występuje w napisach |
 |
Henryk Hunko as uczestnik posiedzenia Rady Narodów; nie występuje w napisach |
|
Tomasz Lulek as dziennikarz w holowizorze; nie występuje w napisach |
 |
Edward Rauch as Gonzalez, adiutant Muanty; nie występuje w napisach |
 |
Andrzej Słabiak as poeta August Toniker; nie występuje w napisach |
| Directing | Maciej Wojtyszko | Director |
| Art | Stanisław Kałużyński | Assistant Decorator |
| Directing | Elzbieta Sikorska | Assistant Director |
| Directing | Łukasz Zieliński | Assistant Director |
| Art | Stanisław Krzemiński | Assistant Decorator |
| Directing | Dorota Grieser | Script Supervisor |
| Writing | Maciej Wojtyszko | Screenplay |
| Camera | Włodzimierz Głodek | Director of Photography |
| Camera | Andrzej Wolf | Camera Operator |
| Camera | Zenon Brożek | Camera Supervisor |
| Camera | Waldemar Markowski | Camera Supervisor |
| Lighting | Zygmunt Krusznicki | Chief Lighting Technician |
| Lighting | Eugeniusz Janikowski | Lighting Technician |
| Lighting | Krzysztof Sopotnicki | Lighting Technician |
| Lighting | M. Kochniuk | Lighting Technician |
| Lighting | Jacek Szpinko | Lighting Technician |
| Art | Jerzy Śnieżawski | Production Design |
| Art | Danuta Węgrzyn | Art Direction |
| Art | Adam Kopczynski | Art Direction |
| Art | Anna Seitz-Wichłacz | Assistant Art Director |
| Art | Adam Bochyński | Assistant Art Director |
| Art | Barbara Nowak | Set Decoration |
| Art | Krzysztof Gajewski | Property Master |
| Art | Piotr Wilczyński | Property Master |
| Art | Jacek Siemieradzki | Property Master |
| Art | Jerzy Radziwoń | Construction Manager |
| Art | Kazimierz Łakomy | Construction Manager |
| Costume & Make-Up | Zofia de Ines | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Jolanta Grzenda | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Elżbieta Golińska | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Maria Tylecka | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Dorota Szychta | Costume Assistant |
| Costume & Make-Up | Zbigniew Dobracki | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Grażyna Wojnowska | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Iwona Karpińska | Assistant Makeup Artist |
| Sound | Jolanta Szczerba | Original Music Composer |
| Sound | Jolanta Szczerba | Musician |
| Sound | Janusz Grzywacz | Musician |
| Sound | Jolanta Szczerba | Conductor |
| Sound | Marta Bogucka | Music Consultant |
| Sound | Norbert Zbigniew Mędlewski | Sound |
| Sound | Jan Franciszczak | Sound Assistant |
| Sound | Jerzy Rzepka | Sound Assistant |
| Sound | Stanisław Hojden | Foley Artist |
| Sound | Marek Wilczyński | Sound Effects |
| Editing | Irena Choryńska | Editor |
| Editing | Antoni Ślęzak | Assistant Editor |
| Production | Janusz Król | Consulting Producer |
| Crew | Jerzy Szulc | Special Effects |
| Crew | Tadeusz Jankowski | Special Effects |
| Crew | Marian Gańcza | Stunts |
| Art | Mirosław Mentcel | Graphic Designer |
| Crew | Zdzislaw Chrzaszcz | Pyrotechnician |
| Crew | Jerzy Rogowski | Stunt Coordinator |
| Production | Jerzy Szebesta | Production Manager |
| Production | andrzej gutowski | Production Manager |
| Production | Andrzej Gąsior | Production Manager |
| Production | Andrzej Stachecki | Production Assistant |
| Production | Ewa Składanowska | Production Assistant |
| Production | Alicja Chomczyk | Production Assistant |
| Production | Krystyna Dwornik | Production Office Coordinator |
| Production | Halina Uziębło | Administration |
| Production | Jadwiga Gogólska | Administration |
