 |
Alanis Obomsawin as Narrator |
| Writing | Phyllis Grant | Writer |
| Directing | Phyllis Grant | Director |
| Visual Effects | Phyllis Grant | Animation |
| Visual Effects | Sam Decoste | Animation |
| Visual Effects | Randall Finnerty | Animation |
| Visual Effects | Wenqi Hou | Animation |
| Sound | Normand Roger | Original Music Composer |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Original Music Composer |
| Sound | Normand Roger | Sound Designer |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Sound Designer |
| Sound | Michel Dubeau | Musician |
| Sound | Gilbert Sewell | Vocals |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Mixer |
| Crew | Lyly Fortin | Translator |
| Crew | Steve Hallé | Technical Supervisor |
| Production | Patricia Coughran | Production Supervisor |
| Production | Candice Desormeaux | Production Supervisor |
| Production | Stephanie Coolen | Production Coordinator |
| Production | Vanessa Larsen | Production Coordinator |
| Production | John William Lutz | Administration |
| Production | Annette Clarke | Producer |
| Production | Michael Fukushima | Producer |
| Production | Kent Martin | Executive Producer |
