5 cm al secondo (2007)
Takaki e Akari sono due bambini che frequentano la stessa classe alle scuole elementari e che hanno stretto una grande amicizia. La loro relazione viene però messa alla prova quando la famiglia di Akari deve trasferirsi in un'altra città. Entrambi cercano di mantenere i contatti, ma la distanza e il tempo giocano lentamente e inevitabilmente la loro partita. Quando, alcuni anni dopo, Takaki scopre che anche la sua famiglia dovrà trasferirsi, decide di far visita a Akari per un'ultima volta.
Direttore:
新海誠
Scrittore:
新海誠
![]() |
水橋研二 as Takaki Tohno (voice) |
![]() |
近藤好美 as Young Akari Shinohara (voice) |
![]() |
花村怜美 as Kanae Sumida (voice) |
![]() |
水野理紗 as Kanae's Sister (voice) |
![]() |
尾上綾華 as Akari Shinohara (voice) |
![]() |
寺崎裕香 as (voice) |
![]() |
中村優子 as (voice) |
![]() |
岩崎征実 as (voice) |
![]() |
内藤玲 as (voice) |
![]() |
下崎紘史 as (voice) |
![]() |
平野貴裕 as (voice) |
![]() |
中川玲 as (voice) |
![]() |
井関佳子 as (voice) |
![]() |
井上優 as (voice) |
![]() |
加古臨王 as (voice) |
![]() |
中村梨香 as (voice) |
![]() |
須加みき as (voice) |
![]() |
鮭延未可 as (voice) |
![]() |
新鹿由美子 as (voice) |
![]() |
斎藤由香子 as (voice) |
| Sound | 山崎まさよし | Theme Song Performance |
| Directing | 新海誠 | Director |
| Visual Effects | 鈴木ひろみ | Key Animation |
| Art | 新海誠 | Background Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Character Designer |
| Visual Effects | 田澤潮 | Key Animation |
| Visual Effects | 문현희 | Key Animation |
| Visual Effects | 新海誠 | Color Designer |
| Visual Effects | 細田直人 | Key Animation |
| Visual Effects | 原由美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 箕輪博子 | Key Animation |
| Visual Effects | 大城勝 | Key Animation |
| Editing | Yuko Shimura | Other |
| Editing | 三ツ矢雄二 | Other |
| Editing | Daisuke Atsumi | Other |
| Editing | Yoshinari Yamzaki | Other |
| Editing | Nozomi Takeuchi | Other |
| Production | Shelley Thomas | Production Manager |
| Sound | Jacob A. Gragard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | 今泉武 | Other |
| Sound | 福島永里佳 | Other |
| Sound | 藤山房伸 | Other |
| Camera | Akinori Kawakami | Assistant Camera |
| Sound | Kazuhito Nakanishi | Other |
| Sound | 加藤昭二 | Sound Effects |
| Sound | 鋤柄務 | Sound Effects |
| Visual Effects | 竹内良貴 | CG Artist |
| Camera | Saiko Mikami | Assistant Camera |
| Sound | Kimiko Hayashi | Other |
| Sound | 森幹生 | Dolby Consultant |
| Art | 島田美菜子 | Background Designer |
| Sound | 天野龍洋 | Sound Mixer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Animation Director |
| Art | 馬島亮子 | Background Designer |
| Visual Effects | 藤井望 | Key Animation |
| Crew | 三坂知絵子 | Thanks |
| Sound | Hiroyasu Yamashita | Sound Mixer |
| Art | 竹内良貴 | Background Designer |
| Sound | 河東努 | Dolby Consultant |
| Visual Effects | 新海誠 | Character Designer |
| Visual Effects | 植田和幸 | Key Animation |
| Art | 丹治匠 | Background Designer |
| Visual Effects | 西村貴世 | Key Animation |
| Art | 廣澤晃 | Background Designer |
| Art | 泉谷かおり | Background Designer |
| Art | 新海誠 | Storyboard Artist |
| Art | 石井弓 | Background Designer |
| Art | 金井眞悟 | Background Designer |
| Production | 川口典孝 | Line Producer |
| Production | 新海誠 | Producer |
| Art | 新海誠 | Art Direction |
| Editing | 新海誠 | Editor |
| Sound | 新海誠 | Sound Director |
| Production | 松田誠 | Casting |
| Production | Chung Jin-ho | Producer |
| Production | Joey Goubeaud | Executive Producer |
| Sound | 天門 | Original Music Composer |
| Camera | 新海誠 | Director of Photography |
| Production | Sawako Todoroki | Casting |
| Production | John Ledford | Executive Producer |
| Writing | 新海誠 | Screenplay |
| Writing | 新海誠 | Original Story |