 |
Adam Cywka as Maślana / Zajkowski (voice) |
 |
Elżbieta Golińska as Ms. Frał (voice) |
 |
Krzysztof Grębski as Various Characters (voice) |
 |
Bartek Kędzierski as Czesio (voice) |
|
Krzysztof Kulesza as Anusiak (głos) |
 |
Kinga Preis as Jowita / Sandra (voice) |
 |
Beata Rakowska as Konieczko (głos) |
 |
Maciej Tomaszewski as count (voice) |
 |
Grzegorz Wojdon as Various Characters (voice) |
|
Bogna Woźniak as panda / chinese speaker (voice) |
|
Anna Filusz as flight attendant (voice) |
 |
Wiesław Cichy as Various Characters (voice) |
|
Aneta Głuch as Various Characters (voice) |
 |
Andrzej Olejnik as Various Characters (voice) |
|
Michał Paszczyk as (voice) |
|
Edyta Skarżyńska as client (voice) / security guard (voice) |
| Directing | Bartek Kędzierski | Director |
| Production | Katarzyna Kaczmarek | Associate Producer |
| Writing | Bartek Kędzierski | Writer |
| Production | Piotr Krzywka | Casting |
| Writing | David Szatarski | Storyboard |
| Visual Effects | Tomasz Przydatek | Character Designer |
| Visual Effects | Błażej Andrzejewski | Animation |
| Visual Effects | Maciej Ciesielski | Animation |
| Visual Effects | Michał Iwaszko | Animation |
| Visual Effects | Paweł Jasiński | Animation |
| Visual Effects | Wojciech Jastrzębski | Animation |
| Visual Effects | Wojciech Majewski | Animation |
| Visual Effects | Małgorzata Michnik | Animation |
| Visual Effects | Monika Migdalska | Animation |
| Visual Effects | Andrzej Przydatek | Animation |
| Visual Effects | Aleksandra Rafalska | Animation |
| Visual Effects | Agata Wajnsztok | Animation |
| Visual Effects | Wojciech Wójcik | Animation |
| Sound | Piotr Dziubek | Original Music Composer |
| Sound | Piotr Dziubek | Music Arranger |
| Sound | Jaroslaw Czernichowski | Sound |
| Sound | Jaroslaw Czernichowski | Sound Editor |
| Sound | Wojciech Szajdak | Sound |
| Sound | Wojciech Szajdak | Sound Editor |
| Sound | Pavel Štverák | Dolby Consultant |
| Editing | Bartek Kędzierski | Editor |
| Editing | Wojciech Grodecki | Assistant Editor |
| Editing | Oskar Wyciślak | Assistant Editor |
| Production | Martyna Koralewska | Post Production Coordinator |
| Production | Marta Bier | Production Manager |
| Production | Zofia Kołodnicka | Accountant |
| Production | Barbara Nowak | Accountant |
| Production | Katarzyna Buda | Production Coordinator |
| Production | Agnieszka Dragon | Post Production Coordinator |
| Production | Paweł Pewny | Executive Producer |
| Production | Paweł Pewny | Producer |
| Production | Piotr Fajks | Producer |
| Production | Piotr Reisch | Producer |
| Production | Rafał Buks | Associate Producer |
