 |
Joaquim de Almeida as Mateo Elorduy |
 |
Isabel Otero as Isabel Crucero |
 |
Julien Guiomar as Fernando Elorduy |
|
María Teresa Fricke as Ana |
 |
Julio Jung as Antonio |
|
Fernando Gallardo as |
 |
Nelson Brodt as |
 |
Rodrigo Bastidas as |
 |
Sergio Schmied as |
|
Pablo Lavín as |
 |
Jorge Gajardo as Cabdriver |
|
Armando Fenoglio as |
|
Arnaldo Berríos as |
|
Andrés Rojas-Murphy as |
 |
Mario Montilles as Bartender |
 |
Luis Cornejo as |
|
Víctor Rojas as Blind Drunkard |
|
Eugenio Morales as Cane Drunkard |
 |
Jorge Boudon as Old Drunkard |
|
Pedro Gaete as Boatman |
|
Rosa Ramírez as Boatmans' Wife |
 |
Aníbal Reyna as (voice) |
| Directing | Emilio Pacull | Director |
| Writing | Antoine Lacomblez | Screenplay |
| Writing | Emilio Pacull | Screenplay |
| Production | Patrick Sandrin | Producer |
| Editing | Dominique B. Martin | Editor |
| Sound | Bernard Aubouy | Sound |
| Costume & Make-Up | Claire Fraisse | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Coco Herry | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Montserrat Catalá | Costumer |
| Costume & Make-Up | Sergio Aravena | Assistant Costume Designer |
| Art | Carolina Guarachi | Decorator |
| Art | María Eugenia Hederra | Decorator |
| Art | Luis Becerra | Decorator |
| Art | Antonio Lorca | Decorator |
| Art | Adolfo Wigner | Set Propsman |
| Editing | Valérie Longeville | Editor |
| Editing | Sylvie Liebeaux | Editor |
| Sound | Marie Pomme Carteret | Sound Editor |
| Sound | Anne Klotz | Sound Editor |
| Production | Isabelle Vignitchouk | Administration |
| Production | Eliana Soto | Administration |
| Production | Ada Sentier | Production Secretary |
| Production | Teresa Cantu | Production Secretary |
| Directing | Hernán Littin | Assistant Director |
| Directing | Daniel de la Vega | Assistant Director |
| Camera | Michel Taburiaux | Assistant Camera |
| Camera | Hugo Ramirez | Assistant Camera |
| Directing | Claire Lusseyrand | Script Supervisor |
| Sound | Véronique Aubouy | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | Laura Pradel | Makeup Artist |
| Lighting | Guillermo Álvarez | Electrician |
| Lighting | Manuel Soto | Electrician |
| Camera | Ana Maria Cruzat | Camera Operator |
| Camera | Eduardo Arcos | Camera Operator |
| Camera | Mara Sánchez | Camera Operator |
| Camera | Eduardo Duran | Camera Operator |
| Camera | Marcello Macaya | Camera Operator |
| Camera | Roberto Sancho | Camera Operator |
| Camera | Alica Lawner | Camera Operator |
| Sound | Vincent Arnardi | Sound Mixer |
| Sound | Henri Humbert | Sound Effects |
| Sound | Gilbert Crozet | Other |
| Sound | Guillermo Rifo | Music Director |
| Crew | Marcel Mazoyer | Thanks |
| Crew | Germán Camus | Thanks |
| Crew | Patrick Sandrin | Presenter |
| Writing | Emilio Pacull | Idea |
| Writing | Antoine Lacomblez | Dialogue |
| Writing | Evelyne Pieiller | Writer |
| Camera | Pierre-Laurent Chénieux | Director of Photography |
| Camera | Felipe Orrego | Still Photographer |
| Art | Juan Carlos Castillo | Set Decoration |
| Sound | Jorge Arriagada | Original Music Composer |
| Production | Rosine Robiolle | Production Director |
| Production | Marie-Rose Venuti | Production Director |
