 |
Rémy Girard as Paul Bougon |
 |
Louison Danis as Rita Bougon |
 |
Hélène Bourgeois Leclerc as Dolorès Bougon |
 |
Antoine Bertrand as Junior Bougon |
 |
Claude Laroche as Mononque |
 |
Laurence Barrette as Mao |
 |
Valérie Gagnon Laniel as Eva Braun |
 |
Vincent Bilodeau as Chabot |
 |
Pierre Chagnon as Pierre Chagnon |
 |
Gaston Lepage as Jean Bessette |
 |
Patrice Coquereau as Gratien Therrien |
 |
Louise Bombardier as Aline Bessette |
 |
Joseph Mesiano as Chico |
 |
Antoine Vézina as Roger Denis / Journaliste |
 |
Alain Dumas as Animateur Alex |
 |
Annette Garant as Femme protocole |
 |
Dominic Roch-Sickini as Animateur télé |
 |
Michel Marmen as Animateur |
 |
Jean-Pierre Bergeron as M. Gagnon / Président SAQ |
 |
Stéphane Demers as Fonctionnaire d'éthique |
 |
Estelle Richard as Patiente Psy #1 |
 |
Richardson Zéphir as Animateur Radio |
 |
Simon Larouche as Préposé Hospice |
 |
André Umbriaco as Mafieux #1 |
 |
Luciano Zema as Mafieux #2 |
 |
Julie Ménard as Petronia Chagnon / Chef parti |
 |
Normand Carrière as Adolf Robert / Chef parti |
 |
Rudy Magnan as Meneur de claques |
|
Lisa-Marie Duiont Ferlatte as Pétard #1 |
 |
Laurie Codaccioni as Pétard #2 |
|
Noëllie Agboton as Pétard #3 |
|
Natacha Burelle as Fille solo porno |
|
Michael Kelly as Thibeau |
 |
Neil De Albuquerque as Agent de sécurité |
 |
Claude Robinson as Claude Robinson |
 |
Marie-France Duquette as Femme sèche |
|
François Trudel as Dumou / Analyste politique |
 |
Marc Larrivée as Brun / Analyste politique |
 |
Anne-Renée Duhaime as Infirmière labo |
 |
George Mantis as Mafieux #3 |
 |
Daniel LeBlanc as Beaudoin |
 |
Patrice Martre as Journaliste #1 |
 |
Christian de la Cortina as Pablo |
 |
Larry Day as Donald / L'anglo de Shefferville |
|
Jean T. Provencher as Un big shot |
 |
Karl Poirier-Petersen as Haut fonctionnaire |
|
Valérie Gagnon Laniel as Secrétaire qui pleure |
 |
Maxime Paradis as Restaurateur |
|
Awa Diarra as Bébé Barrack A |
|
Adama Diarra as Bébé Barrack B |
|
Braulio Elicer as Junior cubain |
|
François Ralph as Barman cubain |
|
Julian Carlos Escobar as Danseur cubain avec Aline |
 |
Carmen Sylvestre as Madame Gosse |
 |
Zeneb Blanchet as Mao haïtienne |
|
Consuelo Lopez-Esquivel as Servante mexicaine |
 |
Robert Ozores as Mononque cubain |
 |
Jason Gangxu Xiang as Homme chinois |
|
Minh Tran Tronh as Femme chinoise |
 |
Edward Wong as Invité cruisé par Maman |
 |
Simon Alain as Serveur |
 |
Jean-Léon Rondeau as Fonctionnaire à l'assermentation |
|
Vanessa Perez as Coco cubaine |
|
André Lanthier as Donmarais |
|
Isabelle Moreau as Maquilleuse |
 |
Karima Brikh as Hôtesse |
|
Christian Hainault as Caméraman porno |
|
Garry Gagnon as Caméraman scrum |
|
Alicia Ducasse as Technicienne labo #1 |
 |
Bernard Arène as Technicien labo #2 |
|
Marc Donati as Homme qui pleure de joie |
|
Florent Donati as Bébé de l'homme qui pleure |
|
Nick Sita as Le mort / militaire |
 |
Nadia Kounda as Femme de l'Arabe |
|
François Bessette as Miséreux qui applaudit |
 |
Steve Godin as Miséreux avec beigne |
|
Polo Désilets as Curé qui zieute Mao |
 |
Marjolaine Laurin as Secrétaire |
 |
Roman Blomme as Amuseur de Foule |
 |
K.C. Coombs as Femme qui perd connaissance |
|
Joël Côté as Jobeux |
 |
Serge Denoncourt as TV host |
 |
Anna Hart as Pool Girl |
 |
Albert Kwan as Préposé Labo |
 |
Xiao Sun as Traductrice - Li |
 |
Lili Wexu as |
| Writing | Louis Morissette | Writer |
| Writing | Jean-François Mercier | Writer |
| Directing | Jean-François Pouliot | Director |
| Writing | François Avard | Writer |
| Editing | Éric Drouin | Editor |
| Production | Fabienne Larouche | Producer |
| Production | Michel Trudeau | Producer |
