 |
Irma Alicia Velásquez Nimatuj as |
|
Matilde Terraza Gallego as |
|
Daniel Pascual Hernández as |
|
Andrea Ixchíu Hernández as |
|
Julio Solórzano Foppa as |
| Directing | Pamela Yates | Director |
| Production | Paco de Onís | Producer |
| Editing | Peter Kinoy | Editor |
| Camera | Melle van Essen | Director of Photography |
| Camera | René Soza | Director of Photography |
| Production | Beatriz Gallardo Shaul | Co-Producer |
| Production | Raul Estuardo Socon Canel | Co-Producer |
| Sound | Roger C. Miller | Original Music Composer |
| Sound | Eduardo Cáceres | Sound Recordist |
| Lighting | David Rene Dávila | Gaffer |
| Editing | Daniela Quiroz | Assistant Editor |
| Editing | Daniel Rivera | Assistant Editor |
| Camera | Mario Esteban Castaño | Additional Camera |
| Camera | Sean Mattison | Additional Camera |
| Camera | Javier Corletto, Jr. | Additional Camera |
| Camera | Rolanda García Hernández | Additional Camera |
| Camera | Santiago Botón Simaj | Additional Camera |
| Camera | David Rene Dávila | Additional Camera |
| Camera | Xeni Jardin | Additional Camera |
| Camera | Mischa Prince | Additional Camera |
| Camera | Christian Celada | Additional Camera |
| Camera | Miles O'Brien | Additional Camera |
| Camera | Rafael González | Additional Camera |
| Sound | Alejandro Hernández | Sound |
| Sound | Edgar Osorio | Sound |
| Sound | Marcos Curtidor | Sound |
| Production | Lourdes Gallardo Shaul | Production Coordinator |
| Art | Syd Garon | Title Designer |
| Art | Alex Verlan | Title Designer |
| Visual Effects | Syd Garon | Animation |
| Visual Effects | Alex Verlan | Animation |
| Visual Effects | Chris Kirk | Animation |
| Art | Chris Kirk | Title Designer |
| Crew | Daniel Alvarado | Translator |
| Crew | Daniel Alvarado | Transcriptions |
| Crew | Matilde Terraza Gallego | Transcriptions |
| Crew | Matilde Terraza Gallego | Translator |
| Crew | Marleny Nohemí Tzicap Tzunún | Transcriptions |
| Crew | Marleny Nohemí Tzicap Tzunún | Translator |
| Crew | Sara Curruchich Cúmez | Transcriptions |
| Crew | Sara Curruchich Cúmez | Translator |
| Sound | Michael Bierylo | Music Producer |
| Editing | Ken Sirulnick | Colorist |
| Editing | Ken Sirulnick | Online Editor |
| Sound | Benny Mouthon | Supervising Sound Editor |
| Sound | Benny Mouthon | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Brian Bracken | Sound Editor |
