 |
Пётр Вишняков as Narrator / Fatyan (voice) |
 |
Михаил Козаков as Harry Puff, foreigner (voice) |
 |
Леонид Куравлёв as Trenka, apprentice (voice) |
 |
Кира Смирнова as Woman (voice) |
 |
Юлия Юльская as Woman (voice) |
 |
Юрий Волынцев as Senka, apprentice (voice) |
 |
Анатолий Баранцев as Old man (voice) |
|
Василий Щелоков as Old man (voice) |
| Writing | Yuriy Koval | Writer |
| Directing | Леонид Носырев | Director |
| Writing | Борис Шергин | Story |
| Art | Vera Kudryavtseva-Yengalycheva | Art Direction |
| Sound | Евгений Ботяров | Original Music Composer |
| Writing | Леонид Носырев | Writer |
| Camera | Кабул Расулов | Director of Photography |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Director |
| Editing | Ольга Василенко | Editor |
| Directing | T. Galkina | Assistant Director |
| Art | Светлана Гвиниашвили | Assistant Art Director |
| Camera | Людмила Крутовская | Assistant Camera |
| Visual Effects | Алексей Букин | Animation |
| Visual Effects | Юрий Кузюрин | Animation |
| Visual Effects | Елена Малашенкова | Animation |
| Visual Effects | Александр Горленко | Animation |
| Art | Вера Харитонова | Storyboard Artist |
| Art | Владимир Захаров | Storyboard Artist |
| Art | Elena Karavaeva | Storyboard Artist |
| Sound | Dmitriy Pokrovskiy | Conductor |
| Sound | D. Lokshin | Musician |
| Writing | Наталья Абрамова | Script Editor |
| Production | Любовь Бутырина | Producer |
