From Beginning to End - Per sempre (2009)
Ambientata fra Buenos Aires e Rio de Janeiro, è la storia d’amore fra due fratelli, Francisco e Thomas, esplorata fin dall’infanzia passata in un ambiente familiare protettivo e sereno, fino al loro raggiungimento della maggiore età. Sarà infatti a quel momento che, presa esatta coscienza della natura della loro attrazione, i due decideranno di uscire allo scoperto e di dare il giusto nome al forte sentimento che li unisce.
Direttore: Aluizio Abranches
 |
Rafael Cardoso as Thomás (age 20) |
 |
João Gabriel Vasconcellos as Francisco (age 25) |
 |
Júlia Lemmertz as Julieta |
 |
Fábio Assunção as Alexandre |
 |
Jean Pierre Noher as Pedro |
 |
Louise Cardoso as Rosa |
 |
Lucas Cotrim as Francisco (age 11) |
 |
Gabriel Kaufmann as Thomás (age 6) |
| Directing | Aluizio Abranches | Director |
| Writing | Aluizio Abranches | Writer |
| Production | Olívia Guimarães | Executive In Charge Of Production |
| Production | Samantha Queiroz | Production Manager |
| Camera | Ueli Steiger | Director of Photography |
| Directing | Bianca Cury | Second Assistant Director |
| Editing | Fábio S. Limma | Editor |
| Production | Tathiana Mourão | Producer's Assistant |
| Directing | Fábio S. Limma | First Assistant Director |
| Art | Bruno Testore Schmidt | Art Direction |
| Directing | Tatiana Maciel | First Assistant Director |
| Sound | Bruno Armelin | Boom Operator |
| Production | Cindy Duarte | Unit Manager |
| Sound | Ana Chiarini | Dialogue Editor |
| Sound | Paulo Gama | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Débora Morbi | Sound Editor |
| Sound | Helena Duarte | Foley Recordist |
| Sound | Fernando Henna | Foley Recordist |
| Sound | William Lopes | Sound Editor |
| Visual Effects | Rafael Brandão | Visual Effects |
| Lighting | Júnior Malta | Gaffer |
| Lighting | Miguel Valfré | Electrician |
| Sound | André Dias | ADR Recordist |
| Production | Karina Vanes | Post Production Coordinator |
| Visual Effects | Raquel Sancinetti | Visual Effects |
| Camera | Pablo Hoffmann | First Assistant Camera |
| Lighting | Alexandre Vaz | Electrician |
| Visual Effects | Eduarda Domenici | Digital Effects Producer |
| Visual Effects | Nills Bonetti | Visual Effects |
| Lighting | Yurandi Poots | Electrician |
| Camera | Reid Russell | Camera Operator |
| Camera | Daniel Bustamante | Assistant Camera |
| Visual Effects | Rogério Marinho | Visual Effects |
| Sound | José Luiz Sasso | Sound Mixer |
| Editing | Leandro Scorsafava | Archival Footage Coordinator |
| Production | Rafa Mourão | Location Manager |
| Editing | André Ehrlich Lucas | Assistant Editor |
| Production | Maria Claudia Reis | Production Assistant |
| Production | Aluizio Abranches | Producer |
| Sound | André Abujamra | Music |
| Production | Marco Nanini | Producer |
| Production | Fernando Libonati | Producer |
