Il signore del cielo (1959)
Direttore:
Владимир Полковников
Scrittori:
Minh Hiền, Михаил Вольпин.
 |
Елена Понсова as Toad / Drought / Fox (voice) |
 |
Анатолий Кубацкий as Ong Zei (voice) |
 |
Михаил Погоржельский as Bear / Snake (voice) |
 |
Галина Новожилова as Little fish (voice) |
 |
Владимир Лепко as Tiger / Bull (voice, uncredited) |
 |
Георгий Милляр as Dragon (voice, uncredited) |
 |
Владимир Грибков as Narrator (voice, uncredited) |
| Directing | Владимир Полковников | Director |
| Writing | Minh Hiền | Screenplay |
| Writing | Михаил Вольпин | Screenplay |
| Writing | Михаил Вольпин | Lyricist |
| Art | Александр Трусов | Art Direction |
| Sound | Карен Хачатурян | Original Music Composer |
| Camera | Михаил Друян | Director of Photography |
| Sound | Николай Прилуцкий | Sound Director |
| Writing | Аркадий Снесарев | Script Editor |
| Directing | Minh Hiền | Assistant Director |
| Directing | Elena Novoselskaya | Assistant Director |
| Visual Effects | Роман Давыдов | Animation Director |
| Visual Effects | Фёдор Хитрук | Animation Director |
| Visual Effects | Bakhman Aliev | Animation |
| Visual Effects | Галина Баринова | Animation |
| Visual Effects | A. Grunina | Animation |
| Visual Effects | Александр Давыдов | Animation |
| Visual Effects | Igor Berezin | Animation |
| Visual Effects | Владимир Зарубин | Animation |
| Visual Effects | Марина Восканьянц | Animation |
| Visual Effects | Валентин Кушнерёв | Animation |
| Visual Effects | Елена Вершинина | Animation |
| Visual Effects | Galina Karavaeva | Animation |
| Visual Effects | Валентин Караваев | Animation |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Visual Effects | Иосиф Куроян | Animation |
| Visual Effects | Errast Treskin | Animation |
| Visual Effects | Виолетта Колесникова | Animation |
| Visual Effects | Violetta Karp | Animation |
| Visual Effects | Вера Харитонова | Animation |
| Visual Effects | Анатолий Петров | Animation |
| Visual Effects | Виктор Шевков | Animation |
| Visual Effects | Галина Золотовская | Animation |
| Art | Ирина Светлица | Background Designer |
| Art | Вера Валерьянова | Background Designer |
| Art | Ольга Геммерлинг | Background Designer |
| Directing | Truong Qua | Assistant Director |
