 |
Kazuhiko Inoue as Crinn (voice) |
 |
田中亮一 as Rocky (voice) |
 |
Banjō Ginga as Chico (voice) |
 |
Ken'ichi Ogata as Nanashi (voice) |
 |
小宮山清 as Hackle (voice) |
 |
山田栄子 as Canary (voice) |
 |
梨羽侑里 as Billy (voice) |
 |
Shigeru Chiba as George (voice) |
 |
仁内建之 as Le Coque (voice) |
|
蟹江栄司 as Von Stein (voice) |
 |
宮内幸平 as Samalin (voice) |
 |
加藤治 as Carmel (voice) |
 |
屋良有作 as Zaltsev (voice) |
 |
曽我部和恭 as J. Locke (voice) |
 |
Hirotaka Suzuoki as Zana (voice) |
 |
広瀬正志 as Destin (voice) |
|
細井重之 as Bax (voice) |
 |
大林隆介 as Joke (voice) |
 |
Bin Shimada as Bigin (voice) |
 |
村松康雄 as Niel (voice) |
|
木原正二郎 as Deol (voice) |
 |
塚田正昭 as Naito (voice) |
 |
亀井三郎 as Nokio (voice) |
 |
高島雅羅 as Daisy (voice) |
 |
川浪葉子 as Rita (voice) |
|
尾崎桂子 as Dalloway (voice) |
|
市東昭秀 as Geida (voice) |
 |
Daisuke Gōri as Drip (voice) |
 |
佐藤正治 as Dark (voice) |
|
山内雅人 as Narrator / Donan (voice) |
 |
池田勝 as Lake (voice) |
 |
徳丸完 as Grashin (voice) |
|
兼本新吾 as Lertoff (voice) |
| Art | Mitsuki Nakamura | Art Direction |
| Visual Effects | 青鉢芳信 | Key Animation |
| Visual Effects | 上村栄司 | Key Animation |
| Visual Effects | 村上勉 | Key Animation |
| Visual Effects | 河村佳江 | Key Animation |
| Visual Effects | 山田香 | Key Animation |
| Directing | 高橋良輔 | Director |
| Crew | 吉川惣司 | Script |
| Writing | 富田祐弘 | Screenplay |
| Writing | 鈴木良武 | Screenplay |
| Sound | 冬木透 | Music |
| Visual Effects | 塩山紀生 | Character Designer |
| Visual Effects | 大河原邦男 | Mechanical Designer |
| Production | 伊藤昌典 | Producer |
| Production | 岩崎正美 | Producer |
| Production | 山田哲久 | Producer |
| Crew | 山浦栄二 | Schedule Coordinator |
| Writing | 高橋良輔 | Original Story |
| Visual Effects | 福田皖 | Key Animation |
| Writing | 星山博之 | Original Story |
| Writing | 星山博之 | Screenplay |
