 |
Christian Bégin as Louis |
 |
Sandra Dumaresq as Brigitte |
 |
Guy Thauvette as Turcotte |
 |
William Monette as Henri |
 |
Isabelle Vincent as Claudie |
 |
Emmanuel Charest as Stéphane |
 |
Pier Paquette as Édouard |
 |
Danielle Lachance as Anchorwoman |
 |
Simon Landry-Désy as Journaliste |
 |
Benoît Gouin as Avocat |
 |
Stéphane Crête as Directeur |
|
Marie-Claude Michaud as Lectrice de nouvelles |
|
Marie-Suzanne Brossoit as Citoyenne |
 |
Robert Morin as Voisin |
| Directing | Robert Morin | Director |
| Editing | Robert Morin | Editor |
| Camera | Robert Morin | Director of Photography |
| Sound | Bertrand Chénier | Original Music Composer |
| Production | Luc Vandal | Producer |
| Writing | Robert Morin | Screenplay |
| Art | André-Line Beauparlant | Production Design |
| Visual Effects | Jean-François Ferland | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Olivier Péloquin | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Simon Harrisson | Special Effects Supervisor |
| Costume & Make-Up | Kathryn Casault | Makeup Department Head |
| Costume & Make-Up | Stephan Tessier | Special Effects Key Makeup Artist |
