Pollicino (2001)
Una nuova edizione della favola di Charles Perrault. Pollicino viene abbandonato nel bosco dai genitori. Per tornare a casa affronta ogni genere di pericolo a cominciare dal solito orco che non ha nessuna simpatia per i bambini. Meritoria l'iniziativa del regista che ha cercato di aderire il più possibile alla storia originale e ha curato la scenografia senza ricorrere, o ricorrendo solo per l'indispensabile, al digitale e ai normali "trucchi" dell'era moderna della fantasy. Rivista l'eterna e sempre presente Catherine Deneuve.
Direttore: Olivier Dahan
 |
Romane Bohringer as la mère de Poucet |
 |
Élodie Bouchez as la femme de l'ogre |
 |
Pierre Berriau as le père de Poucet |
 |
Dominique Hulin as l'ogre |
 |
Samy Naceri as le soldat à la jambe de fer |
 |
Catherine Deneuve as la Reine |
 |
Nils Hugon as Poucet |
|
Raphaël Fuchs-Willig as Pierrot |
|
William Touil as Martin |
|
Pierre-Augustin Crenn as Jacques |
|
Théodule Carré-Cassaigne as Joseph |
|
Hanna Berthaut as Rose, la fille de l'ogre |
 |
Saïd Taghmaoui as le chef de troupe |
 |
Clément Sibony as le soldat mourant |
 |
Carlo Brandt as le cavalier |
 |
Isaac Sharry as le soldat sympathique |
 |
Jean-Paul Rouve as un cavalier de la reine |
 |
Maurice Barthélemy as un cavalier de la reine |
 |
Romain Duris as un garde de la reine |
 |
Michel Duchaussoy as le narrateur / Poucet âgé |
 |
François Chattot as Le conseiller de la reine |
 |
Cylia Malki as Le bras droit de Jambe-de-Fer |
|
Karim Attia as Le guetteur |
 |
Nicky Marbot as Un cavalier |
|
Diana Steinling as Une ogresse |
|
Léa Van Lunen as Une ogresse |
|
Eugénie Chevalier as Une ogresse |
|
Anaëlle Couturier as Une ogresse |
|
Sacha Wasserman as La fille du seigneur |
|
Jean Saleix as Le surveillant |
 |
Marie Paquim as La fille du Cavalier |
| Directing | Olivier Dahan | Director |
| Writing | Charles Perrault | Writer |
| Sound | Vanessa Paradis | Music |
| Sound | 久石譲 | Original Music Composer |
| Writing | Agnès Fustier-Dahan | Writer |
| Writing | Olivier Dahan | Writer |
| Camera | Alex Lamarque | Director of Photography |
| Production | Éric Névé | Producer |
| Production | Jean-Pierre Dionnet | Associate Producer |
| Directing | Mathias Honoré | First Assistant Director |
| Directing | Mathias Honoré | Second Unit Director |
| Directing | Ivan Fegyveres | Second Assistant Director |
| Directing | Emilie Maggiar | Assistant Director Trainee |
| Directing | Marc Desti | Assistant Director Trainee |
| Editing | Juliette Welfling | Editor |
| Sound | Jérôme Wiciak | Sound Effects Editor |
| Sound | Marc-Antoine Beldent | Sound |
| Sound | Yves Levêque | Boom Operator |
| Sound | Philippe Amouroux | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Xavier Drouault | Assistant Foley Artist |
| Sound | Michel Filippi | ADR Engineer |
| Sound | Jean-Paul Hurier | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Paul Hurier | Sound Mixer |
| Sound | Gael Nicolas | Sound Editor |
| Sound | Philippe Penot | Foley Artist |
| Sound | Pascal Villard | Sound Editor |
| Camera | Benoît Boulet | Grip |
| Camera | Maurice Bricler | Grip |
| Camera | Catherine Cabrol | Still Photographer |
| Camera | Pierre Chevrin | Assistant Camera |
| Lighting | Patrick Contesse | Gaffer |
| Camera | Axel Cosnefroy | First Assistant Camera |
| Camera | Olivier Dahan | Camera Operator |
| Camera | Martin De Chabaneix | Second Assistant Camera |
| Lighting | Delorme Bertrand | Electrician |
| Camera | Jean-Marie Dutrey | Grip |
| Camera | Sébastien Franchault | Grip |
| Camera | Stefan Garcia de La Chica | Camera Operator |
| Lighting | Jean-François Grancher | Electrician |
| Camera | Philippe Grunebaum | Grip |
| Lighting | Cedric Guerby | Electrician |
| Lighting | Frédéric Halbutier | Electrician |
| Camera | Alex Lamarque | Camera Operator |
| Art | Michel Barthélémy | Production Design |
| Art | Boris Piot | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Gigi Lepage | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Maud Baron | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Anne Bergamaschi | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Catherine Bruchon | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Nana Chiabaut | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Joëlle Dominique | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Sylvie Greco | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Frédéric Lainé | Special Effects Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Valerie Robin | Assistant Makeup Artist |
| Production | Olivier Lagny | Production Assistant |
| Production | Catherine Lapoujade | Production Assistant |
| Production | Henry le Turc | Unit Manager |
| Production | Thierry Magniez | Unit Manager |
| Production | Thomas Samoun | Unit Production Manager |
| Crew | Martine Traks | Post-Production Manager |
| Crew | Vincent Amiel | Carpenter |
| Art | Pierre Bandini | Props |
| Art | Céline Barray | Set Dresser |
| Art | Sabine Barthélémy | Painter |
| Art | Xavier Buffin | Painter |
| Art | Dièné Bérété | Assistant Decorator |
| Art | Sandra Castello | Sculptor |
| Art | Olivier Crespin | Property Master |
| Art | Frédéric Danos | Painter |
| Crew | Tom Danos | Carpenter |
| Crew | Jean-Pierre Delettre | Carpenter |
| Art | Arnaud Denis | Sculptor |
| Art | Olivier Drano | Painter |
| Art | Gerard Drolon | Assistant Decorator |
| Crew | Frédéric Fichter | Carpenter |
| Art | Jacky Frankiel | Painter |
| Art | Patrick Galesne | Painter |
| Art | Mohamed Hamadache | Assistant Decorator |
| Art | Christophe Hervé | Painter |
| Crew | Xavier Laroyenne | Carpenter |
| Art | Loïc Le Moigne | Painter |
| Art | Gilles Lebovici | Assistant Property Master |
| Art | Stephanie Lelu | Assistant Decorator |
| Crew | Lionel Lesage | Carpenter |
| Crew | Xavier Miclet | Carpenter |
| Art | Frank Monseigny | Assistant Decorator |
| Art | Michel Mulson | Assistant Decorator |
| Crew | Jérôme Perrin | Carpenter |
| Art | Cyrille Perron | Painter |
| Art | Santiago Isidro Pin | Painter |
| Art | Boris Piot | Set Dresser |
| Art | Francis Poirier | Sculptor |
| Art | Franck Proix | Painter |
| Art | Ségolène Rocher | Second Assistant Art Director |
| Art | Florian Sanson | Assistant Decorator |
| Crew | François Scala | Carpenter |
| Art | Bertrand Terreyre | Props |
| Art | Martinus Van Lunen | Construction Coordinator |
| Art | Anne Ventura | Second Assistant Art Director |
| Crew | Virginie Autrique | Special Effects |
| Crew | Guillaume Castagné | Special Effects |
| Crew | Rémi Chouroulinkov | Special Effects |
| Crew | Alain Couty | Special Effects |
| Production | Séverine De Wever | Production Coordinator |
| Crew | Aline Garcia | Special Effects Coordinator |
| Crew | Denis Gastou | Special Effects |
| Crew | Didier Jaconelli | Special Effects |
| Crew | Daniel Lenoir | Special Effects |
| Crew | Pascal Molina | Special Effects |
| Crew | Patrick Rouxel | Special Effects Coordinator |
| Visual Effects | Etienne Pécheux | Special Effects Supervisor |
| Crew | Raph Salis | Special Effects |
| Crew | Jean-Christophe Spadaccini | Special Effects |
| Visual Effects | Jean-Marie Vives | Matte Painter |
| Visual Effects | Lucie Bories | Digital Compositor |
| Visual Effects | Rodolphe Chabrier | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Yoann Copinet | VFX Editor |
| Editing | Didier le Fouest | Digital Colorist |
| Visual Effects | Marion Roger | Digital Compositor |
| Visual Effects | Isabelle Roussel | Digital Compositor |
| Visual Effects | Eric Vidal | Digital Compositor |
| Crew | Alain Barbier | Stunts |
| Crew | Georges Branche | Stunts |
| Crew | Daniel Breton | Stunts |
| Crew | Rémi Canaple | Stunt Coordinator |
| Crew | Michel Carliez | Stunts |
| Crew | Patrick Cauderlier | Stunts |
| Crew | Gaëlle Cohen | Stunts |
| Crew | Yan Dron | Stunts |
| Crew | Yves Girard | Stunts |
| Crew | Albert Goldberg | Stunts |
| Crew | Bruno Guinet | Stunts |
| Crew | Pascal Guégan | Stunts |
| Crew | Christian Hening | Stunts |
| Crew | Claire Leroy | Stunts |
| Crew | Philippe Morel | Stunts |
| Crew | Patrick Médioni | Stunts |
| Crew | Patrick Steltzer | Stunts |
| Crew | Josy Venon | Stunts |
| Crew | Lionel Vitrant | Stunts |
| Crew | Olivier Vitrant | Stunts |
| Sound | Jean-Pierre Dionnet | Music Producer |
| Sound | 久石譲 | Orchestrator |
| Sound | 三宅一徳 | Orchestrator |
| Sound | Jun Nagao | Orchestrator |
| Crew | John Timperley | Score Engineer |
| Directing | Pascale Guilbaud | Script Supervisor |
| Crew | Christophe Maratier | Armorer |
| Crew | Neal Pinnell | Armorer |
| Production | Julien Sabourdin | Production Coordinator |
| Crew | Laurence Granec | Unit Publicist |
| Production | Martine Etchegaray | Production Secretary |
| Production | Wilhelm Laligant | Production Coordinator |
| Production | Yael Levy | Production Coordinator |
| Art | Stan | Title Designer |
| Art | Vince | Title Designer |
