 |
Jasmine Bleile as Voice |
|
Cheyenne Schaub as Voice |
 |
Holly Gauthier-Frankel as Voice |
|
Marion Outerbridge as Voice |
|
Valerie Mervis as Voice |
|
Marie-Éve Carrière as |
 |
Marie-Gabrielle Ménard as |
 |
Marie-Hélène Montpetit as |
| Directing | Diane Obomsawin | Director |
| Writing | Diane Obomsawin | Screenplay |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Original Music Composer |
| Visual Effects | Diane Obomsawin | Animation |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Sound Designer |
| Visual Effects | Janet Perlman | Compositing Artist |
| Visual Effects | Janet Perlman | Animation |
| Editing | Augustin Rioux | Editor |
| Sound | William J. Gossage | Musician |
| Sound | Judith Gruber-Stitzer | Musician |
| Sound | Christine Tassan | Musician |
| Sound | Pierre-Yves Drapeau | Dialogue Editor |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Dialogue Editor |
| Sound | Tristan Capacchione | Dialogue Editor |
| Sound | Monique Véznia | Foley |
| Production | Michèle Labelle | Production Coordinator |
| Editing | Yannick Carrier | Editor |
| Camera | Éric Barbeau | Director of Photography |
| Production | Khoa Lê | Production Manager |
| Production | Patrick Bouchard | Production Assistant |
| Art | Nancy Belzile | Props |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Production | Diane Ayotte | Administration |
| Production | Karine Desmeules | Administration |
| Production | Julie Roy | Executive Producer |
| Production | Marc Bertrand | Producer |
