 |
Robert Charlebois as Self (archive footage) |
 |
Mouffe as Self (archive footage) |
 |
Michel Tremblay as Self (archive footage) |
 |
Pauline Julien as Self (archive footage) |
 |
Alanis Obomsawin as Self (archive footage) |
 |
René Lévesque as Self (archive footage) |
 |
Muddy Waters as Self (archive footage) |
 |
Micheline Lanctôt as Self (archive footage) |
 |
René Simard as Self (archive footage) |
 |
Jean Carignan as Self (archive footage) |
 |
Guy Lafleur as Self (archive footage) |
 |
Jean Chrétien as Self (archive footage) |
 |
Pierre Elliott Trudeau as Self (archive footage) |
 |
Guy Thauvette as Self (archive footage) |
 |
Robert Rivard as Self (archive footage) |
 |
Armand Vaillancourt as Self (archive footage) |
 |
Greg Louganis as Self (archive footage) |
|
Jean Paul Lemieux as Self (archive footage) |
| Editing | Philippe Lefebvre | Assistant Editor |
| Production | Mélanie Lasnier | Delegated Producer |
| Editing | Michel Giroux | Editor |
| Editing | Chantal Gagné | Colorist |
| Editing | Isabelle Painchaud | Editorial Consultant |
| Production | Sia Koukoulas | Administration |
| Editing | Aldo La Ricca | Colorist |
| Editing | Pierre Dupont | Editorial Consultant |
| Crew | Sylvia Mezei | Legal Services |
| Editing | Patrick Trahan | Editorial Consultant |
| Editing | Yannick Carrier | Online Editor |
| Crew | Julia Dawson | Legal Services |
| Editing | William Holley | Colorist |
| Production | Marie-Anne Raulet | Development Producer |
| Editing | Richard Lanoue | Colorist |
| Production | Gabrielle Dupont | Production Coordinator |
| Crew | Pascale Savoie-Brideau | Administrative Assistant |
| Crew | Mira Mailhot | Technical Supervisor |
| Editing | Sylvie Marie Fortier | Colorist |
| Art | Mélanie Bouchard | Title Designer |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Saskia Latendresse | Legal Services |
| Sound | Stéphane Cadotte | Foley |
| Sound | Louis Duranleau | Foley |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Production | Chinda Phommarinh | Production Coordinator |
| Production | Mélanie Lasnier | Line Producer |
| Crew | Caroline Trudeau | Legal Services |
| Art | Pascal Blanchet | Title Designer |
| Crew | Marion Duhaime-Morissette | Legal Services |
| Production | Alexandra De Launière | Research Assistant |
| Crew | Christian Pitchen | Legal Services |
| Production | Isabelle Limoges | Production Coordinator |
| Sound | Catherine Van Der Donckt | Sound Designer |
| Crew | Luc Bourdon | Script |
| Directing | Luc Bourdon | Director |
| Writing | Luc Bourdon | Screenplay |
| Production | Colette Loumède | Producer |
