| Visual Effects | Nicolas Brault | Animation |
| Production | Marcel Jean | Executive Producer |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Designer |
| Editing | José Heppell | Editor |
| Sound | Guy Pelletier | Music |
| Directing | Nicolas Brault | Director |
| Production | Nicolas Brault | Producer |
| Production | Michèle Bélanger | Producer |
| Writing | Nicolas Brault | Writer |
| Camera | Pierre Plouffe | Digital Imaging Technician |
| Camera | Susan Gourley | Digital Imaging Technician |
| Art | Jihane Geadah | Graphic Designer |
| Art | Jean-Marc Brosseau | Digital Storyboarding |
| Sound | Geneviève Lapointe | Assistant Foley Artist |
| Sound | Lise Wedlock | Foley |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Sound Recordist |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Shelley Craig | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Marie-Gabrielle Forget | Administration |
| Production | Michèle Labelle | Administration |
| Production | Diane Martindale | Administration |
| Production | Diane Régimbald | Administration |
| Crew | Andrée Delagrave | Technical Supervisor |
| Production | Jean Lemire | Associate Producer |
| Production | Francine Langdeau | Line Producer |
