Il drago si scatena (1972)
Ma Yongzhen e Xiao sono due operai che vivono a Shanghai. Ma Yongzhen e il Boss Tan-Si, si combattono tra di loro e Ma Yongzhen riesce ad uscire vincitore. Passo dopo passo, si guadagna il rispetto di tutti quelli che incontra, sia con la sua forza di carattere, sia con la violenza. Un giorno arriva una grande occasione, decide di affrontare un grande campione russo, Ma Yongzhen si abbandona alla fantasia, molto simile a quella che usò con Tan Si. Tuttavia egli è consapevole delle sue umili origini e del fatto che i tempi sono ancora duri per molti a Shanghai. Scala la gerarchia delle triadi grazie ad un boss che lo prende in simpatia. Quando il boss viene assassinato, Ma si getta nella vendetta facendo una strage ma muore anche lui. Il suo nome entra nella leggenda.
Direttori: 張徹, 鮑學禮.
 |
陳觀泰 as Ma Yung Chen |
 |
井莉 as Chin Lin Chi |
 |
鄭康業 as Hsiao Chiang Bei |
 |
姜大衞 as Tan Sze |
 |
姜南 as Boss Yang |
 |
Fung Ngai as Fang Ah Gen |
 |
谷峰 as Chang Chin Fa |
 |
田青 as Li Caishun |
 |
王青 as Lu Pu |
 |
Mario Milano as Russian Muscleman |
 |
陳濠 as Chin Lin Chi's Uncle |
 |
Lee Man-Tai as Innkeeper (uncredited) |
 |
陸偉 as Horse Carriage Maker (uncredited) |
 |
沈勞 as Tea House Owner (uncredited) |
 |
唐炎燦 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
梁尚雲 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
王鍾 as One of Tan Si's Men (uncredited) |
 |
王光裕 as One of Tan Si's Men (uncredited) |
 |
馮克安 as Tan Si's Coachman / Yang's Thug (uncredited) |
 |
龍逸昇 as Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
 |
任世官 as Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
 |
黃培基 as Russian Muscleman Challenger (uncredited) |
 |
徐蝦 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
黃梅 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
淩漢 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
黃樹棠 as One of Ma's Men (uncredited) |
 |
袁日初 as One of Ma's Men (uncredited) |
|
Yuan Man-Tzu as Prostitute (uncredited) |
 |
Mama Hung as Brothel Mamasan (uncredited) |
 |
白妤 as Brothel Mamasan (uncredited) |
 |
金天柱 as Brothel Boss (uncredited) |
 |
Fuk Yan-Cheng as Brothel Boss (uncredited) |
 |
曹健 as Tea House Waiter (uncredited) |
 |
朱佳 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
Cheung Siu-Lun as Casino Manager (uncredited) |
 |
Lam Wah as Train Passenger (uncredited) |
 |
羅威 as Tan's Man / Yang's Thug (uncredited) |
 |
葛萍 as Brothel Mamasan (uncredited) |
 |
李超 as Tan's Man/Yang's Thug (uncredited) |
 |
伍元勳 as Tan's Man / Yang's Thug (uncredited) |
 |
何寶星 as Tan's Man / Yang's Thug (uncredited) |
 |
楊柏塵 as Tan's Man / Yang's Thug (uncredited) |
 |
陳全 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
董財寶 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
周潤堅 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
黃蝦 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
戚毅雄 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
徐發 as Yang's Thug (uncredited) |
|
劉堯宸 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
陳狄克 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
尹發 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
袁信義 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
陳國權 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
高雄 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
何柏光 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
Wong Chi-Keung as Yang's Thug (uncredited) |
 |
高飛 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
袁振洋 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
李恆 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
譚寶 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
羅強 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
黎恩 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
Chan Siu-Kai as Yang's Thug (uncredited) |
 |
徐建華 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
山怪 as Yang's Thug (uncredited) |
|
王將 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
神仙 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
袁祥仁 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
袁和平 as Yang's Thug (uncredited) |
 |
Kong Chuen as Yang's Thug (uncredited) |
 |
Hung Ling-Ling as Casino Waitress (uncredited) |
 |
丁東 as Horse Carriage Worker (uncredited) |
 |
爾峰 as Train Passenger (uncredited) |
 |
林根 as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
曾楚霖 as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
Chu Yau-Ko as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
Wong Yuet-Ting as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
黃公武 as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
林源 as Wrestling Spectator (uncredited) |
|
Chan Ho-Cheung as Wrestling Spectator (uncredited) |
 |
林思齊 as Casino Gambler (uncredited) |
 |
關仁 as Casino Gambler (uncredited) |
 |
Tony Lee Wan-Miu as Casino Gambler (uncredited) |
 |
張石庵 as Casino Gambler (uncredited) |
 |
張作舟 as Wrestling Spectator / Casino Gambler (uncredited) |
 |
龍世家 as |
| Production | 邵仁枚 | Producer |
| Writing | 張徹 | Writer |
| Writing | 倪匡 | Writer |
| Directing | 張徹 | Director |
| Directing | 鮑學禮 | Director |
| Crew | Tong Kai | Martial Arts Choreographer |
| Lighting | Kuan Ying-Chuen | Lighting Technician |
| Art | 黎沃 | Props |
| Art | 黃金巴 | Title Designer |
| Sound | 陳勳奇 | Original Music Composer |
| Crew | 劉家榮 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 陳全 | Martial Arts Choreographer |
| Crew | 劉家良 | Martial Arts Choreographer |
| Directing | John Woo | Assistant Director |
| Directing | 何志强 | Assistant Director |
| Art | 何介夫 | Props |
| Art | 曹莊生 | Art Direction |
| Sound | 王永華 | Sound Recordist |
| Editing | 郭廷鴻 | Editor |
| Camera | Kung Mu-To | Director of Photography |
| Costume & Make-Up | 李琪 | Costume Design |
| Camera | 阮定邦 | Director of Photography |
