S čerty nejsou žerty (1985)
Direttore:
Hynek Bočan
Scrittori:
Jiří Just, Hynek Bočan.
 |
Vladimír Dlouhý as Petr Máchal |
 |
Ondřej Vetchý as Vraník – Janek |
 |
Jana Dítětová as Anna Máchalová |
 |
František Vicena as František Máchal |
 |
Jaroslava Kretschmerová as Dorota Máchalová |
 |
Viktor Preiss as Steward |
 |
Karel Heřmánek as Prince of Hell Lucifer XIV. |
 |
Josef Kemr as Prince Josef Sličný |
 |
Dana Bartůňková as Angelína |
|
Monika Pelcová as Adéla |
 |
Petr Nárožný as Corporal |
 |
Václav Vydra as Scared Prince |
 |
Vladimír Hrubý as Devil Drápal |
|
Gregorij Dymič as Devil Myš |
 |
Ladislav Gerendáš as Devil Kočka |
 |
Václav Krejčí as Devil Netopýr |
 |
Jiří Růžička as Devil Bachor |
 |
Vlastimil Bedrna as Degraded Devil |
|
Stanislav Hájek as Devil Osel |
|
Jan Bubeník as Devil |
|
Pavel Klapetek as Devil |
|
Pavel Kolár as Devil |
|
Luboš Ocásek as Devil |
|
Mil. Polinský as Devil |
|
Vlastimil Přáda as Devil |
 |
Jiří Růžička as Devil |
|
Petr Růžička as Devil |
|
Jan Šimek as Devil |
|
Václav Štercl as Devil |
|
Gustav Vondráček as Devil |
|
Vladimír Hrabánek as Beadle |
|
Miloslav Štibich as Beadle |
|
Zdeněk Blažek as Reeve |
|
Naděžda Prchalová-Vicenová as Reeve's Wife |
|
Vladimír Švabík as Innkeeper |
 |
Jan Skopeček as Old Lackey |
|
Pavel Spálený as Fat Lackey |
 |
Roman Holý as Small Prince |
|
David Schneider as Pink Prince |
|
Miro Grisa as Prince |
|
Stanislav Winter as Ginger Prince |
 |
Miloslav Homola as Teacher |
|
Jana Robenková as Teacher's wife |
|
Martin Hron as Stable Boy |
|
Jaroslav Luks as Fencer |
|
Václav Luks as Fencer |
|
Pavel Cajzl as Swain |
|
Karel Habart as Swain |
|
Richard Maška as Swain |
|
Michal Roneš as Swain |
 |
Jan Kreidl as Cookie |
|
Zuzana Talpová as Cookie |
|
Jiří Kraus as Young Lackey |
|
Edita Dindělová as Mother |
|
Pavel Jiras as Villager in the Pub |
|
Milan Charvát as Non-commissioned officer |
|
Stanislav Oubram as Non-commissioned officer |
|
Jiří Schmiedt as Non-commissioned officer |
|
Václav Král as Councillor |
 |
Jiří Pomeje as Swain |
|
Ludmila Vybíralová as Musician |
|
Zdeněk Pok as Musician |
|
Arnošt Richter as Musician |
|
Vratislav Richter as Musician |
|
Jiří Šťastný as Musician |
 |
Luděk Munzar as Narrator (voice) |
 |
Naďa Konvalinková as Princess Adéla (voice) |
 |
Ivana Andrlová as princess Adéla (singing voice) |
 |
Mirko Musil as Innkeeper (voice) |
|
Radan Rusev as Villager in the Pub (voice) |
| Directing | Hynek Bočan | Director |
| Sound | Jaroslav Uhlíř | Original Music Composer |
| Camera | Jaromír Šofr | Director of Photography |
| Editing | Dalibor Lipský | Editor |
| Art | Zbyněk Hloch | Production Design |
| Art | Jaroslav Česal | Set Decoration |
| Art | Miroslav Fára | Set Decoration |
| Art | Karel Kočí | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Jiří Bláha | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Jarmila Konečná | Costume Design |
| Writing | Stanislav Rudolf | Creative Producer |
| Writing | Božena Němcová | Book |
| Directing | Jiří Růžička | First Assistant Director |
| Directing | Magdalena Mikešová | Assistant Director |
| Writing | Irena Pavlová | Story |
| Writing | Jiří Just | Screenplay |
| Writing | Hynek Bočan | Screenplay |
| Crew | Marcela Pittermannová | Dramaturgy |
| Camera | Martin Grošup | Camera Operator |
| Camera | Antonín Mařík | Assistant Camera |
| Art | Martin Malý | Assistant Production Design |
| Art | Pavel Dvořáček | Art Designer |
| Art | Jaromír Franta | Art Designer |
| Art | Jaroslav Čermák | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Helena Vondrušková | Lead Costumer |
| Costume & Make-Up | Ivana Vyhnalová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Iveta Trmalová | Costumer |
| Costume & Make-Up | Josef Lojík | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Růžena Dusíková | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jaroslav Hruška | Makeup & Hair |
| Editing | Erika Vojáčková | Assistant Editor |
| Sound | Karel M. Martínek | Sound |
| Crew | Antonín Weiser | Special Effects |
| Crew | Boris Masník | Special Effects |
| Crew | Michael Poledník | Special Effects |
| Crew | Petr Rychetský | Pyrotechnician |
| Crew | Karel Pánek | Special Effects |
| Crew | Petr Drozda | Stunts |
| Crew | František Jákl | Stunts |
| Crew | Miroslav Jíra | Stunts |
| Crew | Antonín Kramerius | Stunts |
| Crew | Václav Plánka | Stunts |
| Crew | Jindřich Sejk | Stunts |
| Production | Jiří Beránek | Production Manager |
| Production | Luděk Blažek | Assistant Production Manager |
| Camera | Alice Kulhánková Ronovská | Clapper Loader |
| Lighting | Jindřich Aleš | Gaffer |
| Camera | Miloš Schmiedberger | Still Photographer |
| Sound | Štěpán Koníček | Conductor |
| Crew | Václav Štádler | Choreographer |
| Crew | Václav Luks | Fight Choreographer |
| Writing | Zdeněk Svěrák | Lyricist |
| Production | Miloš Zajdl | Unit Manager |
| Production | Vlasta Synkulová | Unit Manager |
| Directing | Jitka Tošilová | Script Supervisor |
