 |
Robert Naylor as Jimmy Dubé |
 |
Josée Deschênes as Gisèle Dubé |
 |
Jean-Michel Anctil as Romuald Dubé |
 |
Larissa Corriveau as Adèle |
 |
Diane Lavallée as Simone Smallwood |
 |
Rémi Goulet as André |
 |
Jocelyne Zucco as Louise |
 |
Normand Carrière as Richard |
 |
Hubert Proulx as Pierre |
 |
Rachel Graton as Camille |
 |
Philippe Charrette as Simon Dubé |
 |
Sharon Ibgui as Yasmina Bouzidi |
 |
André Richard as Vieil homme |
 |
Ted Pluviose as Chauffer / James |
 |
Jean Marchand as Gilbert Jeannois |
 |
Guillaume Tremblay as Badaud |
 |
Joseph Bellerose as Badaud |
 |
Myriam Fournier as Badaud |
|
Francine Vézina as Badaud |
 |
Irlande Côté as Gamin masqué |
 |
Eliott Plamondon as Gamin masqué |
|
Lorie-Ann Piché as Gamin masqué |
|
Nathaniel Côté as Gamin masqué |
|
Stéphane Lachapelle as Employé Hydro |
 |
Marie-Josée Taillefer as Marcheuse |
|
Michel Taillefer as Marcheur |
 |
Jean-Philippe Lehoux as Jean-Baptiste Samson |
| Sound | Mathieu Beaudin | Sound Effects Editor |
| Sound | Stan Sakellaropoulos | Dialogue Editor |
| Sound | François B. Senneville | Sound Effects Editor |
| Art | Alexandre Vincent | Property Master |
| Sound | Frédéric Cloutier | Supervising Sound Editor |
| Lighting | Alexis Vallée-Charest | Gaffer |
| Writing | Laurence Olivier | Novel |
| Editing | Julien Alix | Colorist |
| Directing | Morgane Pinel | Second Assistant Director |
| Crew | Julien Tremblay | Post Production Supervisor |
| Production | Philippe Montel | Unit Manager |
| Directing | Marjorie Hamel | Script Supervisor |
| Directing | Catherine Kirouac | First Assistant Director |
| Art | Erik Gosselin | Special Props |
| Crew | Jean-François Lachapelle | Stunt Coordinator |
| Directing | Gabrielle Mankiewicz | Third Assistant Director |
| Art | Marie-Pier Fortier | Production Design |
| Directing | Denis Côté | Director |
| Writing | Denis Côté | Writer |
| Production | Ziad Touma | Producer |
| Costume & Make-Up | Caroline Bodson | Costume Design |
| Editing | Nicolas Roy | Editor |
| Camera | François Messier-Rheault | Director of Photography |
| Production | Yanick Savard | Production Manager |
| Sound | Frédéric Cloutier | Sound Designer |
| Sound | Yann Cleary | Sound |
| Costume & Make-Up | Dominique T. Hasbani | Makeup Artist |
| Camera | Anthony Huneault | First Assistant Camera |
| Camera | Mariane Laporte | Second Assistant Camera |
| Production | Denis Côté | Casting |
| Costume & Make-Up | Dominique T. Hasbani | Hairstylist |
