 |
Léane Labrèche-Dor as Valérie |
 |
Micheline Lanctôt as Jeanne |
 |
Alexandre Landry as Gabriel |
 |
Sylvie Drapeau as La Présidente |
 |
Normand Daoust as Le soldat |
 |
Sophie Clément as Alice |
 |
Jean-Sébastien Courchesne as Samuel |
 |
Catherine Proulx-Lemay as L'amie |
 |
Évelyne Rompré as Directrice des RH |
 |
Christine Beaulieu as Sylvie |
 |
Evelyne de la Chenelière as Florence |
 |
Frédéric Millaire Zouvi as Préposé aux bénéficiaires |
 |
Stéphanie Germain as Femme graffiti |
 |
Dominique Quesnel as La mère |
 |
Marc-André Brunet as Homme dans la voiture |
 |
Fayolle Jean Jr as Préposé aux bénéficiaires |
 |
Pascale Drevillon as Voix au téléphone |
 |
Gabrielle Lamarche as Adolescente à la fosse |
 |
François Lambert as Le peintre |
 |
Émilie St-Germain as La fille |
 |
Isabelle Duchesneau as Femme dans la voiture |
 |
Sylvain Poirier as Homme qui prie |
|
Rebecca Miville-Deschênes as Jeune fille |
|
Catherine Hughes as Préposée aux bénéficiaires |
|
Jade Tessier as Adolescente à la fosse |
|
Jean-Marie Montbarbut as Homme à la montre |
|
Pénéloppe Deraîche-Dallaire as Mère décédée |
|
Émilie-Rose Laplante as Adolescente à la fosse |
|
Hervé Simba as Préposé aux bénéficiaires |
 |
Rosa Zacharie as Épouse du soldat |
| Writing | Martin Laroche | Writer |
| Sound | Jean-François Sauvé | Sound |
| Editing | Amélie Labrèche | Editor |
| Sound | Yann Cleary | Sound |
| Camera | Mathieu Laverdière | Director of Photography |
| Crew | Virginie Brunelle | Choreographer |
| Directing | Martin Laroche | Director |
| Costume & Make-Up | Josianne Cournoyer | Makeup & Hair |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Costume & Make-Up | Ginette Magny | Costume Designer |
| Sound | Luc Boudrias | Sound |
| Production | Fanny-Laure Malo | Producer |
| Visual Effects | François Trudel | Visual Effects Supervisor |
| Art | Marie-Hélène Lavoie | Production Design |
| Editing | Eric Losier | Online Editor |
| Directing | Vincent Bélisle-Ducharme | Additional Third Assistant Director |
| Crew | Fanny-Laure Malo | Post Production Supervisor |
| Costume & Make-Up | Marie-Claude Bernier | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Catherine Brunelle | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Johanne Doyon | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Josianne Cournoyer | Key Hair Stylist |
| Costume & Make-Up | Josianne Cournoyer | Key Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Isabella Forget | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Sarah Ladouceur | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Jade Tousignant | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Josianne Morin-Bergeron | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Chanty Tremblay | Makeup Artist |
| Art | Marie-Hélène Lavoie | Art Direction |
| Directing | Érika Gagné | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Albert Grégoire | Third Assistant Director |
| Directing | Julie Kelly | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Joëlle Malo | First Assistant Director |
| Art | Francis Khouzam | Additional Set Dresser |
| Art | Justin Lalancette | Additional Set Dresser |
| Art | Jean-Philippe Marcotte | Storyboard Artist |
| Art | Ariane Thibodeau | Set Designer |
| Sound | Mathieu Beaudin | Sound Effects Editor |
| Sound | Daniel Bisson | Foley Recordist |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Bertrand Duranleau | ADR Recordist |
| Sound | Yann Cleary | Sound Recordist |
| Sound | Louis Duranleau | Assistant Foley Artist |
| Sound | Natalie Fleurant | ADR Supervisor |
| Sound | Nicolas Gagnon | Foley Artist |
| Sound | Thierry Hoffmann | Boom Operator |
| Sound | David Stanley Pierre | Assistant Sound Editor |
| Sound | Jean-François Sauvé | Sound Designer |
| Sound | Jean-François Sauvé | Supervising Sound Editor |
| Sound | Jean-Philippe St-Laurent | Dialogue Editor |
| Visual Effects | Evelyne Coté | Digital Compositor |
| Crew | Frederic Breault | CG Supervisor |
| Visual Effects | Martin Fourat | VFX Editor |
| Visual Effects | Cynthia Mourou | Visual Effects Producer |
| Visual Effects | Emmanuelle Ngan Sing | Visual Effects Coordinator |
| Visual Effects | Marc-André Roy | Digital Compositor |
| Crew | Alain Bérard | Stunts |
| Crew | Annie Carignan | Stunts |
| Crew | Stéphane Lefebvre | Stunt Coordinator |
| Crew | Erick Meslier | Stunts |
| Crew | Sébastien Rouleau | Stunt Coordinator |
| Crew | Helen Stranzl | Stunts |
| Camera | Eric Babin | Best Boy Grip |
| Crew | Chedly Bouzouaia | Drone Operator |
| Camera | Alexandre De Ernsted | Key Grip |
| Crew | David Etienne Durivage | Drone Operator |
| Lighting | Maxime Forget | Gaffer |
| Camera | Marlène Gélineau Payette | Still Photographer |
| Lighting | Maxime Hébert | Gaffer |
| Camera | Léopold Laliberté-Guay | Grip |
| Crew | Antoine Leger | Drone Operator |
| Camera | Jean François Lépine | Grip |
| Lighting | Bastien Meyer | Gaffer |
| Camera | Aurélien Mouveau | Second Assistant Camera |
| Camera | Robin Rigault | First Assistant Camera |
| Lighting | Emmanuelle Royer Laplante | Gaffer |
| Camera | Lou Scamble | Still Photographer |
| Lighting | Simon Thériault | Gaffer |
| Lighting | David Villeneuve | Gaffer |
| Visual Effects | Laurent Emmanuel Malo | Animation |
| Production | Julie Breton | Extras Casting |
| Production | Fanny-Laure Malo | Casting |
| Costume & Make-Up | Annemarie Aird | Costumer |
| Costume & Make-Up | Louise Dubé | Key Costumer |
| Costume & Make-Up | Solène Guillaume | Dresser |
| Costume & Make-Up | Laurie-Anne Viens | Key Dresser |
| Editing | Andreanne Cousineau | Assistant Editor |
| Production | Astrid Barrette-Tessier | Location Manager |
| Sound | Nicolas Borycki | Orchestrator |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Musician |
| Sound | Samuel Desrosiers | Orchestrator |
| Sound | Samuel Desrosiers | Musician |
| Sound | René Lussier | Musician |
| Sound | Pierre-Yves Martel | Musician |
| Sound | Roman Zavada | Musician |
| Directing | Pauline Béraud | Script Supervisor |
| Editing | Jérôme Cloutier | Colorist |
| Production | Catherine Girard-Lajeunesse | Production Coordinator |
| Art | Michèle Vinet Mathieu | Property Master |
| Art | Anie LeBlanc | Assistant Property Master |
