 |
Олег Ефремов as Aibolit |
 |
Ролан Быков as Barmalei |
 |
Lidiya Knyazeva as Chi-Chi the monkey |
 |
Евгений Васильев as Avva the dog |
 |
Մհեր Մկրտչյան as Pirate - Barmaley's funny servant |
 |
Алексей Смирнов as Pirate - Barmaley's sad servant |
 |
Илья Рутберг as |
 |
Руслан Ахметов as |
 |
Валентин Грачёв as |
 |
Գուրգեն Ջանիբեկյան as |
|
Леонид Енгибаров as |
|
Fausta Ivanova as |
 |
Зоя Исаева as |
 |
Людмила Карауш as |
|
Виталий Комиссаров as |
 |
Геннадий Крашенинников as |
 |
Юрий Мартынов as |
 |
Людмила Марченко as |
 |
Раднэр Муратов as |
 |
Константин Мусин as |
 |
Элла Некрасова as |
 |
Владимир Пицек as |
 |
Владимир Протасенко as |
 |
Виктория Радунская as |
 |
Иван Савкин as |
|
Ye. Sechenova as |
 |
Георгиос Совчис as |
 |
Константин Худяков as |
 |
Светлана Швайко as |
|
Анатолий Елизаров as |
 |
Геннадий Юдин as |
 |
Виктор Яковлев as |
 |
Игорь Ясулович as |
|
Boris Veselov as (uncredited) |
|
Владимир Евстафьев as (uncredited) |
|
Виолетта Хуснулова as (uncredited) |
| Writing | Вадим Коростылёв | Writer |
| Writing | Ролан Быков | Writer |
| Directing | Ролан Быков | Director |
| Writing | Корней Чуковский | Novel |
| Camera | Виктор Якушев | Director of Photography |
| Camera | Геннадий Цекавый | Director of Photography |
| Art | Александр Кузнецов | Production Design |
| Editing | Ирма Цекавая | Editor |
| Costume & Make-Up | Людмила Кусакова | Costume Design |
| Sound | Борис Чайковский | Original Music Composer |
| Sound | Էմին Խաչատրյան | Conductor |
| Visual Effects | Всеволод Якубович | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | Ulf Bergström | Visual Effects Camera |
| Sound | Юрий Рабинович | Sound Recordist |
| Directing | Тамара Костени | Assistant Director |
| Directing | В. Лазарев | Assistant Director |
| Writing | Наталия Лозинская | Script Editor |
| Costume & Make-Up | Полина Кузьмина | Key Makeup Artist |
| Camera | N. Lavrentyev | Assistant Camera |
| Camera | И. Юмашев | Assistant Camera |
| Visual Effects | Александр Клименко | Visual Effects Designer |
| Production | Борис Гостынский | Executive Producer |
| Directing | I. Paramonov | Second Unit Director |
