 |
Eric Amyot as |
|
Serge Bernier as |
 |
Gérard Bouchard as |
|
Guy Bouthillier as |
|
Paul-André Comeau as |
|
Micheline Dumont as |
|
Gérard Filion as |
|
Josh Freed as |
|
Jean-Louis Gagnon as |
|
Adélard Godbout as |
|
Denis Monière as |
|
Madeleine Parent as |
| Production | Éric Michel | Producer |
| Lighting | Jean-Pierre Lachapelle | Lighting Artist |
| Production | Christian Germain | Producer's Assistant |
| Sound | Luis de Cespedes | Vocals |
| Sound | John Koensgen | Vocals |
| Camera | Martin F. Leblanc | Assistant Camera |
| Sound | François Dompierre | Original Music Composer |
| Crew | France Couture | Technical Advisor |
| Art | Vianney Gauthier | Set Decoration |
| Sound | Serge Houde | Vocals |
| Sound | Hubert Fielden | Vocals |
| Sound | Jacques Godbout | Vocals |
| Sound | André Chaput | Sound Editor |
| Editing | Sylvain Desbiens | Online Editor |
| Sound | Patrick Viegas | Sound Recordist |
| Sound | Anna Marly | Music |
| Sound | Jean-Paul Vialard | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Kathleen Fee | Vocals |
| Writing | Pascale Bilodeau | Writers' Assistant |
| Sound | Claude St-Jean | Foley |
| Sound | Didier Dumoutier | Musician |
| Sound | Joseph Kessel | Music |
| Sound | Geoffrey Mitchell | Foley Recordist |
| Sound | Thomas Donohue | Vocals |
| Sound | Howard Ryshpan | Vocals |
| Sound | Diane Carrière | Location Sound Recordist |
| Crew | Dany Delpy | Administrative Assistant |
| Production | Pascale Bilodeau | Research Assistant |
| Production | Colette Brodeur | Administration |
| Sound | Thor Bishopric | Vocals |
| Crew | Richard Cliche | Technical Supervisor |
| Sound | Serge Boivin | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Maurice Druon | Music |
| Editing | Denis Pilon | Online Editor |
| Editing | Jean-Marie Drot | Editor |
| Writing | Jacques Godbout | Writer |
| Directing | Jacques Godbout | Director |
| Camera | François Vincelette | Director of Photography |
| Production | Adam Symansky | Producer |
| Sound | Lou Forestieri | Music |
