 |
Pierre Nadeau as Narrator |
 |
Pierre Elliott Trudeau as Self |
| Editing | Maurice Bulbulian | Editor |
| Camera | François Vincelette | Assistant Camera |
| Camera | Jacques Tougas | Assistant Camera |
| Camera | Séraphin Bouchard | Assistant Camera |
| Camera | Claude de Maisonneuve | Assistant Camera |
| Camera | Brian Saunders | Assistant Camera |
| Sound | Yvon Benoît | Location Sound Recordist |
| Sound | Jean-Guy Normandin | Location Sound Recordist |
| Sound | Yves Gendron | Location Sound Recordist |
| Sound | Esther Auger | Location Sound Recordist |
| Sound | Andrew Koster | Location Sound Recordist |
| Sound | Marc Hébert | Sound Editor |
| Sound | Michelle Guérin | Assistant Sound Editor |
| Sound | Roger Lamoureux | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Édouard Davidovici | Technical Supervisor |
| Production | Nicole Côté | Administration |
| Production | Andrée Delagrave | Administration |
| Production | Berthe Constantineau | Administration |
| Production | Sophie T. Lindsay | Administration |
| Production | Raymond Gauthier | Executive Producer |
| Directing | Maurice Bulbulian | Director |
| Camera | Serge Giguère | Director of Photography |
| Camera | Charles Lavack | Director of Photography |
| Camera | Jean-Pierre Lachapelle | Director of Photography |
| Camera | Roger Rochat | Director of Photography |
