 |
Lucila Gómez as Patoruzito (voz) |
 |
Lionel Campoy as Isidorito (voz) |
 |
Mariano Chiesa as Ferguson/Arotep (voz) |
 |
Noemí Morelli as Chacha (voz) |
 |
Claudio Martínez as Ñancul (voz) |
 |
Florencia Otero as Malén (voz) |
|
Adolfo Stambulsky as Cobul (voz) |
 |
Hernán Chiozza as Egolia (voz) |
| Writing | Dante Quinterno | Original Concept |
| Production | Pablo E. Bossi | Producer |
| Sound | Eduardo Frigerio | Music |
| Editing | César Custodio | Editor |
| Production | María Laura Moure | Production Manager |
| Sound | Diego J. Arancibia | Sound Director |
| Sound | Roberto Migone | Sound Re-Recording Mixer |
| Visual Effects | María Inés Borgnino | Digital Compositor |
| Visual Effects | Nicolás Fernández | Digital Compositor |
| Visual Effects | Claudio Langsam | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Agustin Schilling | Digital Compositor |
| Visual Effects | Juan José Sánchez | 3D Animator |
| Art | Víctor Ahmed | Background Designer |
| Visual Effects | Julio Andrés Bueno | Animation |
| Visual Effects | Damián Ciancio | Animation |
| Visual Effects | Marcelo Del Castillo | Animation |
| Visual Effects | Ariel L Garcia | Animation |
| Visual Effects | Santiago Bou Grasso | Animation |
| Visual Effects | Alberto Grisolía | Animation |
| Visual Effects | Jorge Marinucci | Animation |
| Visual Effects | Cristian Morales | Animation |
| Visual Effects | Alejandro Perrotta | Animation |
| Visual Effects | Miguel Rivero | Animation |
| Production | Juan Pablo Buscarini | Executive Producer |
| Directing | José Luis Massa | Director |
| Writing | Axel Nacher | Writer |
| Sound | Gerardo Gardelín | Music |
| Art | Nelson Luty | Set Decoration |
| Art | Sebastián Barreiro | Set Decoration |
| Visual Effects | Cristian Morales | 3D Animator |
| Visual Effects | Franco Bíttolo | Animation Director |
| Visual Effects | Alberto Grisolía | Animation Director |
| Production | Carlos Luis Mentasti | Producer |
| Production | Jorge Rodríguez | Producer |
