Godzilla, le Monstre de L'Océan Pacifique (1957)
Direttori:
Ishirō Honda, Terry O. Morse.
Scrittori:
村田武雄, Ishirō Honda, Al C. Ward.
 |
Raymond Burr as Steve Martin |
 |
Toyoaki Suzuki as Shinkichi (as Tuyoaki Suzuki) |
 |
Frank Iwanaga as Security Officer Tomo Iwanaga (as Frank Iwaiga) |
 |
宝田明 as Ogata (as Akiro Takarata) |
 |
平田昭彦 as Dr. Serizawa |
 |
堺左千夫 as Hagiwara |
 |
Takashi Shimura as Dr. Yamane |
 |
河内桃子 as Emiko Yamane (as Momaku Kuchi) |
 |
村上冬樹 as Dr. Tabata (uncredited) |
 |
山本廉 as Seiji (uncredited) |
 |
Mikel Conrad as George Lawrence (uncredited) |
 |
小川虎之助 as President of Company (uncredited) |
 |
岡部正 as Dr. Tabata's Assistant (uncredited) |
 |
高堂国典 as The Old Fisherman (uncredited) |
 |
佐原健二 as Man on Boat (uncredited) |
 |
中島春雄 as Godzilla (uncredited) |
 |
手塚 勝巳 as Godzilla (uncredited) |
|
Raymond Royer as Unidentified Character (voice) |
|
Michel François as Unidentified Character (voice) |
|
Roland Ménard as Unidentified Character (voice) |
|
Violette Jean as Unidentified Character (voice) |
 |
René Blancard as Unidentified Character (voice) |
 |
Maurice Favières as Unidentified Character (voice) |
|
Dominique Rémy as Unidentified Character (voice) |
|
Gérard Kérise as Unidentified Character (voice) |
|
Louis Perdoux as Unidentified Character (voice) |
|
Claude Dupuis as Unidentified Character (voice) |
 |
Eddy Rasimi as Unidentified Character (voice) |
 |
堤康久 as Odo Islander (uncredited) |
|
越後憲 as Sailor playing harmonica on Eiko Maru (uncredited) |
|
篠原正記 as Eiko Maru crewmember (uncredited) |
 |
藤木悠 as Eiko Maru wireless communications officer (uncredited) |
|
Tokio Ôkawa as Male family member of missing sailors (uncredited) |
 |
Ishirō Honda as Substation worker (uncredited) |
 |
広瀬正一 as Representative (uncredited) |
|
Haruya Sakamoto as Newspaper reporter on Shikine (uncredited) |
|
宇留木康二 as Assistant to announcer on Shikine (uncredited) |
| Directing | Ishirō Honda | Director |
| Production | Tomoyuki Tanaka | Producer |
| Visual Effects | 円谷英二 | Visual Effects |
| Art | Kyuzo Yamamoto | Property Master |
| Crew | 成田 亨 | Visual Effects Art Director |
| Crew | Yoshio Irie | Visual Effects Art Director |
| Costume & Make-Up | 八木 勘寿 | Costume Designer |
| Costume & Make-Up | 鈴木 儀雄 | Assistant Costume Designer |
| Crew | 円谷一 | Special Effects |
| Art | Teizô Toshimitsu | Sculptor |
| Costume & Make-Up | 大橋史典 | Costume Designer |
| Crew | 有川貞昌 | Special Effects |
| Crew | 真野田 陽一 | Special Effects |
| Crew | 富岡 素敬 | Special Effects |
| Lighting | 岸田九一郎 | Lighting Technician |
| Lighting | 石井長四郎 | Lighting Technician |
| Costume & Make-Up | 八木 正夫 | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | 八木 康栄 | Costume Designer |
| Visual Effects | Hidesaburo Araki | Visual Effects |
| Crew | 渡辺 明 | Visual Effects Art Director |
| Crew | 井上 泰幸 | Visual Effects Art Director |
| Crew | 池野成 | Additional Music |
| Production | Teruo Maki | Production Manager |
| Visual Effects | 円谷英二 | Visual Effects Director |
| Visual Effects | 坂本 泰明 | Visual Effects Production Manager |
| Visual Effects | 円谷一 | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | 飯塚定雄 | Visual Effects |
| Visual Effects | 真野田 陽一 | Visual Effects Camera |
| Visual Effects | 富岡 素敬 | Visual Effects Camera |
| Camera | Guy Roe | Director of Photography |
| Writing | Tomoyuki Tanaka | Story |
| Visual Effects | 向山 宏 | Visual Effects |
| Writing | 香山滋 | Novel |
| Camera | 玉井正夫 | Director of Photography |
| Writing | 円谷英二 | Story |
| Production | 森 岩雄 | Executive Producer |
| Crew | 円谷英二 | Special Effects |
| Sound | Robert Noël | Sound Effects |
| Writing | 香山滋 | Lyricist |
| Art | 中古智 | Art Direction |
| Art | 中古智 | Production Design |
| Art | 北猛夫 | Production Design |
| Art | 北猛夫 | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Teizô Toshimitsu | Costume Designer |
| Writing | 香山滋 | Original Story |
| Writing | Bruno Guillaume | Writer |
| Writing | Michel Gast | Writer |
| Visual Effects | 有川貞昌 | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | 岸田九一郎 | VFX Lighting Artist |
| Crew | Shoji Ogawa | Special Effects |
| Visual Effects | Taka Yuki | Visual Effects |
| Camera | 逢沢譲 | Assistant Camera |
| Lighting | Shinji Kojima | Assistant Gaffer |
| Lighting | Seishichi Kojima | Assistant Gaffer |
| Directing | 梶田興治 | First Assistant Director |
| Visual Effects | Teizô Toshimitsu | Modeling |
| Visual Effects | 八木 勘寿 | Modeling |
| Visual Effects | 八木 康栄 | Modeling |
| Costume & Make-Up | 八木 正夫 | Costume Designer |
| Visual Effects | 八木 正夫 | Modeling |
| Visual Effects | 鈴木 儀雄 | Modeling |
| Costume & Make-Up | 鈴木 儀雄 | Costume Designer |
| Sound | Nobuyuki Tanaka | Sound Assistant |
| Costume & Make-Up | 開米 栄三 | Costume Designer |
| Visual Effects | 開米 栄三 | Modeling |
| Costume & Make-Up | 大橋史典 | Costume Consultant |
| Editing | 平 一二 | Editor |
| Directing | Terry O. Morse | Director |
| Editing | Terry Morse Jr. | Assistant Editor |
| Writing | Terry O. Morse | Story |
| Sound | Terry Morse Jr. | Assistant Sound Editor |
| Production | Joseph E. Levine | Executive Producer |
| Production | Paul Schreibman | Producer |
| Production | Edmund Goldman | Executive Producer |
| Production | Harold Ross | Producer |
| Production | Richard Kay | Producer |
| Production | Terry Turner | Executive Producer |
| Production | Harry Rybnick | Producer |
| Production | Edward B. Barison | Producer |
| Art | George R. Rohrs | Set Decoration |
| Sound | Robert Noël | Sound Effects Editor |
| Editing | Terry O. Morse | Supervising Film Editor |
| Directing | Susumu Takebayashi | Second Assistant Director |
| Directing | Ira Webb | Assistant Director |
| Writing | 村田武雄 | Screenplay |
| Writing | Ishirō Honda | Screenplay |
| Writing | Al C. Ward | Screenplay |
| Sound | 下永尚 | Sound Recordist |
| Sound | Norio Tone | Sound Recordist |
| Sound | Ichirô Minawa | Sound Effects |
| Sound | Ichirô Minawa | Sound Effects Editor |
| Sound | Arthur B. Smith | Sound |
| Sound | George R. Rohrs | Sound Effects Editor |
| Sound | Akira Ifukube | Original Music Composer |
| Crew | 浅井 正勝 | Special Effects |
| Crew | 浅井 正勝 | Special Effects Assistant |
| Visual Effects | 浅井 正勝 | Visual Effects |
| Visual Effects | 浅井 正勝 | Visual Effects Director |
| Crew | Fumio Nakadai | Special Effects |
