| Camera | Jean-Pierre Lachapelle | Director of Photography |
| Camera | Roger Rochat | Director of Photography |
| Writing | Alanis Obomsawin | Writer |
| Production | Colin Neale | Executive Producer |
| Visual Effects | Jacques Avoine | Animation Director |
| Visual Effects | Lynda Pelley | Animation Director |
| Sound | Hans Oomes | Sound |
| Sound | Marie-France Delagrave | Sound |
| Sound | Yves Gendron | Sound |
| Sound | Claude Chevalier | Sound |
| Sound | Jean-Pierre Joutel | Sound Re-Recording Mixer |
| Directing | Alanis Obomsawin | Director |
| Crew | Alanis Obomsawin | Script |
| Production | Alanis Obomsawin | Producer |
| Sound | Pierre Potvin | Music |
| Editing | Marrin Canell | Editor |
| Sound | Jackie Newell | Sound Editor |
