End of Watch - Tolleranza zero (2012)
Il film è incentrato sulla storia di due agenti di pattuglia, Brian Taylor e Mike Zavala. La loro amicizia è molto profonda, e sanno di doversi proteggere a vicenda, cercando di arrivare alla fine del turno. Il loro lavoro consiste nell'interrompere la criminalità organizzata in una zona di Los Angeles, scovando piccoli spacciatori di droga e altri delinquenti della zona. Mentre vengono mostrati i loro progressi in campo lavorativo, si assiste anche ai progressi della loro vita privata, in cui Zavala avrà un figlio dalla moglie Gabi, e Taylor conoscerà Janet, con cui si sposerà. Durante il loro lavoro però, finiranno per immischiarsi in affari più grandi del previsto, trovandosi contro una spietata gang della zona.
Direttore:
David Ayer
Scrittore:
David Ayer
 |
Jake Gyllenhaal as Brian Taylor |
 |
Michael Peña as Mike Zavala |
 |
Natalie Martinez as Gabby Zavala |
 |
Anna Kendrick as Janet Taylor |
 |
David Harbour as Van Hauser |
 |
Frank Grillo as Sarge |
 |
America Ferrera as Officer Orozco |
 |
Cody H. Carolin as Officer Davis |
 |
Shondrella Avery as Bonita |
|
Hugh Daly as Homicide Detective 2 |
 |
Gene Hong as Officer Cho |
 |
Cle Sloan as Mr. Tre |
 |
Jaime FitzSimons as Captain Reese |
 |
Everton Lawrence as Man Friend |
|
Zone as Too Tall |
|
Alvin Norman as Peanut |
 |
Richard Cabral as Demon |
|
Diamonique as Wicked |
 |
Maurice Compte as Big Evil |
|
Flakiss as La La |
|
Manny Jimenez Jr. as Casper |
|
Nikki Nicholle Barreras as Cindy |
 |
Kristy Wu as Sook |
 |
Candace Smith as Sharice |
 |
Corina Calderon as Jazmine |
 |
David Fernandez Jr. as Spooky |
 |
McKinley Freeman as Williams |
 |
Kevin Vance as Ice Agent |
 |
David Castañeda as Mexican Cowboy |
|
John A. Russo as LAPD Honor Guard |
 |
Michael Monks as Homicide Detective 1 |
 |
Serene Branson as Self |
 |
Ramon Camacho as Tall Cowboy |
 |
Eric Garcetti as Self |
 |
Nelly Castillo as Young Mother |
|
Judy Echavez as Elmeida |
|
Ruben Roberto Gomez as Drunken Party Guest |
|
Robert Gatewood as Illegal Imigrant |
 |
Diana Noris as Maria |
 |
Ron Roggé as Pastor Simons |
|
Tony Sagastizado I as Neighbor (uncredited) |
| Writing | David Ayer | Screenplay |
| Production | Lindsay Graham Ahanonu | Casting |
| Production | Guy East | Executive Producer |
| Production | David Ayer | Producer |
| Production | Mary Vernieu | Casting |
| Art | Betty Berberian | Set Decoration |
| Costume & Make-Up | Mary Claire Hannan | Costume Design |
| Production | Jake Gyllenhaal | Executive Producer |
| Production | Tobin Armbrust | Executive Producer |
| Art | Devorah Herbert | Production Design |
| Production | Matt Jackson | Producer |
| Production | John Lesher | Producer |
| Production | Chrisann Verges | Executive Producer |
| Production | Stephen Martirosyan | Executive Producer |
| Art | Kevin Constant | Art Direction |
| Production | Randall Emmett | Executive Producer |
| Production | Adam Kassan | Executive Producer |
| Camera | Roman Vasyanov | Director of Photography |
| Editing | Dody Dorn | Editor |
| Directing | David Ayer | Director |
| Production | Remington Chase | Executive Producer |
| Crew | Teresa Espinosa | Choreographer |
| Crew | Jaime FitzSimons | Technical Advisor |
| Costume & Make-Up | Matt Chase | Set Costumer |
| Costume & Make-Up | Robert Iannaccone | Costume Supervisor |
| Sound | Jeffrey Wilhoit | Foley |
| Sound | Roland N. Thai | Sound Designer |
| Art | Alex Hunter | Art Department Coordinator |
| Visual Effects | Adam Avitabile | Visual Effects Supervisor |
| Crew | Mike Gunther | Stunt Coordinator |
| Camera | Scott Garfield | Still Photographer |
| Costume & Make-Up | Heather Mages | Makeup Artist |
| Costume & Make-Up | Arturo Rojas | Hairstylist |
| Crew | Clinton Wayne | Makeup Effects |
| Editing | Robert E. Phillips | Digital Intermediate |
| Editing | Amy Pawlowski | Digital Intermediate |
| Sound | James Moriana | Foley |
| Crew | Matthew W. Mungle | Makeup Effects |
| Crew | Kevin Hannigan | Special Effects Coordinator |
| Costume & Make-Up | Waldo Sanchez | Hairstylist |
| Art | Douglas Womack | Construction Coordinator |
| Sound | Andy Potvin | Dolby Consultant |
| Sound | Chris Newlin | Music Editor |
| Sound | Joe Barnett | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Gary A. Hecker | Foley |
| Sound | Michael D. Wilhoit | Supervising Sound Editor |
| Crew | JoAnn Fregalette Jansen | Choreographer |
| Camera | Jake Avignone | Camera Operator |
| Editing | Rosalie A. Staley | Digital Intermediate |
| Sound | Clint Bennett | Music Editor |
| Crew | Tommy Tomlinson | Property Master |
| Visual Effects | Phillip Hoffman | Visual Effects Producer |
| Lighting | Louie Ceredez | Rigging Gaffer |
| Sound | Steve Duncan | Music Editor |
| Crew | Amy Cohn | Unit Publicist |
| Production | Earl West | Location Manager |
| Costume & Make-Up | Tina Roesler Kerwin | Makeup Department Head |
| Sound | Christian P. Minkler | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Micky Froehlich | Camera Operator |
| Editing | Halima K. Gilliam | First Assistant Editor |
| Crew | David Quierolo | Studio Teachers |
| Production | Alex L. Worman | Publicist |
| Sound | David Sardy | Original Music Composer |
| Sound | Season Kent | Music Supervisor |
| Sound | Gabe Hilfer | Music Supervisor |
| Costume & Make-Up | Veronica Lorenz | Makeup Artist |
| Crew | Eddie Perez | Stunts |
| Crew | Michelle Jubilee Gonzalez | Stunts |
| Crew | Freddy Bouciegues | Stunts |
| Art | Michael Vines | Property Master |
| Sound | Kid Rock | Musician |
| Crew | Flakiss | Additional Music |
| Sound | Kimberly Ellis | Dialogue Editor |
| Costume & Make-Up | Clinton Wayne | Prosthetic Designer |
| Crew | Jose Vasquez | Stunts |
