 |
Pierre Mondy as Jean-Jacques Daloiseau |
 |
Jean-Claude Brialy as Robert, dit « Bob » |
 |
Éva Darlan as Carole, compagne de Jean-Jacques |
 |
Olivia Brunaux as Nadège, fille de Jean-Jacques |
 |
Julie Sarraut as Pauline, fille de Jean-Jacques, épouse de Jean-Marie |
 |
Xana Campos as |
|
Marc Adjadj as Farid, chef de service de la clinique |
 |
Stéphane Rodin as Pierre Latour, le journaliste et plongeur |
 |
Pierre-Arnaud Juin as Jean-Marie, époux de Pauline |
 |
Pêpê Rapazote as Marc Latour, frère de Pierre |
 |
Élodie Bollée as Marie-Astrid, fille aînée de Pauline |
 |
Rosa Castro André as Femme qui accouche à la clinique |
 |
Filipe Crawford as Notaire de Jean-Jacques Daloiseau |
 |
Sofia Grillo as Prostituée au commissariat |
|
Carla Oliveira as Prostituée au commissariat |
 |
Erwan Creignou as L'inspecteur Guerrin |
 |
Manuel Castro e Silva as |
 |
Cristina Cavalinhos as |
 |
Bruno Silva as |
 |
Guilherme Filipe as |
|
Isabel Alarcão as Huguette |
|
Sara Personne as Marie Sophie |
|
Filipe Petronilho as Dr Goutard |
|
Noémie Develay as |
|
Ilya Claisse as |
|
Dominique Rambaud as |
|
Laura Marie as |
|
Catherine Mangan as |
|
Florence Cloutier-Patte as |
|
Graça Nazaré as |
|
Luiz Marçal as |
|
Sofia Serzedelo as |
 |
Elizabeth Rodriguez as |
| Writing | Sandra Joxe | Writer |
| Directing | Marc Rivière | Director |
| Production | Jacques Nahum | Producer |
| Production | António da Cunha Telles | Producer |
| Sound | Carolin Petit | Original Music Composer |
| Crew | Yves Dahan | Cinematography |
| Editing | Pascale Arnaud | Editor |
| Production | Françoise Menidrey | Casting |
| Production | Patrícia Vasconcelos | Casting |
| Art | Nathalie Hoang Dac Huong | Decorator |
| Costume & Make-Up | Sylvie de Segonzac | Costumer |
| Costume & Make-Up | Ana Ferreira | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Sandra Pinto | Assistant Makeup Artist |
| Production | Diana Coelho | Unit Production Manager |
| Production | Manuela Osório | Unit Production Manager |
| Production | Rui Louro | Production Manager |
| Production | Manuela Riobom | Unit Manager |
| Production | Bruno Vignier | Production Manager |
| Directing | Hernani Borges | First Assistant Director |
| Directing | Thierry Peythieu | Assistant Director |
| Directing | Éric Pierson | First Assistant Director |
| Sound | Stéphanie Dagues | Dialogue Editor |
| Sound | Carlos Pinto | Sound |
| Lighting | Artur Andrade | Electrician |
| Camera | João Miguel Branco | First Assistant Camera |
| Lighting | Aires Dias | Electrician |
| Lighting | Arnaldo Junior | Gaffer |
| Camera | Kareem La Vaullée | Steadicam Operator |
| Camera | Jacques Monge | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Rute Correia | Costume Assistant |
| Editing | Stéphanie Dagues | Assistant Editor |
| Production | Bruno Vignier | Location Manager |
| Production | Thibauld Claisse | Administration |
| Crew | Sara Dantas | Administrative Assistant |
