 |
Rémy Huberdeau as Narrator (voice) |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Mixer |
| Sound | Claude Beaugrand | Sound Designer |
| Directing | Rémy Huberdeau | Director |
| Editing | René Roberge | Editor |
| Sound | Robert Marcel Lepage | Music |
| Production | Colette Loumède | Executive Producer |
| Sound | Kimberley Picard | Sound Post Production Coordinator |
| Editing | Alexandre Leblanc | Online Editor |
| Sound | Pierre Tanguay | Musician |
| Sound | Jean-Félix Mailloux | Musician |
| Writing | Rémy Huberdeau | Story |
| Editing | Michael Roy | Colorist |
| Writing | Michel Langlois | Writers' Assistant |
| Sound | Nicolas Dallaire | Sound Recordist |
| Production | Daniel Rodríguez | Producer |
| Sound | Olivier Calvert | Sound Editor |
| Sound | Stéphane Allard | Musician |
| Production | Michel G. Desjardins | Executive Producer |
