 |
Александр Хвыля as казак Чуб, кум |
 |
Lyudmila Myznikova as Оксана, дочь Чуба |
 |
Юрій Тавров as Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур) |
 |
Людмила Хитяева as Солоха, мать Вакулы |
 |
Сергей Мартинсон as Осип Никифорович, дьяк |
 |
Анатолий Кубацкий as кум Панас |
 |
Вера Алтайская as жена Панаса, старая "пепельчиха" |
 |
Дмитро Капка as Шапуваленко, ткач |
 |
Микола Яковченко as Пацюк (озв. Яков Беленький) |
 |
Marina Sidorchuk as Одарка, подруга Оксаны |
 |
Aleksandr Radunsky as Голова |
 |
Георгий Милляр as Чёрт / сплетница |
|
Andrei Demyanenko as Свербыгуз |
 |
Лидия Королёва as баба с фиолетовым носом |
 |
Ирина Мурзаева as сплетница |
 |
Алексей Смирнов as посол (озв. Иван Рыжов) |
 |
Михаил Трояновский as старик в хате |
 |
Зоя Василькова as Екатерина II |
 |
Юрий Чекулаев as Потёмкин, князь Таврический |
 |
Михаил Васильев as казак |
 |
Евгений Григорьев as казак |
 |
Павел Загребельный as добродий (нет в титрах) |
| Directing | Александр Роу | Director |
| Writing | Николай Гоголь | Novel |
| Writing | Александр Роу | Writer |
| Camera | Дмитрий Суренский | Director of Photography |
| Art | Александр Дихтяр | Production Design |
| Editing | Ксения Блинова | Editor |
| Costume & Make-Up | Лилия Душина | Costume Design |
| Costume & Make-Up | Софья Филёнова | Makeup Artist |
| Sound | Аркадий Филиппенко | Original Music Composer |
| Production | Леонид Луков | Producer |
| Directing | Виктор Лосев | Assistant Director |
| Sound | Анатолий Дикан | Sound Director |
| Visual Effects | Владимир Никитченко | VFX Artist |
| Visual Effects | Yuriy Lupandin | VFX Artist |
| Visual Effects | Леонид Акимов | VFX Director of Photography |
| Visual Effects | Григорий Козлов | Animation |
| Visual Effects | Иван Давыдов | Animation |
| Writing | Вера Бирюкова | Script Editor |
| Art | А. Иващенко | Set Decoration |
| Sound | Вениамин Тольба | Conductor |
| Production | А. Демьяненко | Executive Producer |
