 |
Маргарита Корабельникова as Mashenka (voice) |
 |
Анатолий Папанов as The bear (voice) |
 |
Александра Панова as Grandmother (voice) |
 |
Владимир Ратомский as Grandfather (voice) |
| Directing | Роман Качанов | Director |
| Writing | Georgiy Landau | Novel |
| Art | Николай Серебряков | Art Direction |
| Camera | Nikolay Grinberg | Director of Photography |
| Sound | Николай Будашкин | Original Music Composer |
| Writing | Борис Воронов | Script Editor |
| Sound | Георгий Мартынюк | Sound Director |
| Directing | Вячеслав Шилобреев | Assistant Director |
| Editing | Вера Гокке | Editor |
| Visual Effects | Вячеслав Шилобреев | Animation |
| Visual Effects | Олег Сафронов | Animation |
| Visual Effects | Yana Volskaya | Animation |
| Art | Олег Масаинов | Property Master |
| Art | Olga Plyutsinskaya | Property Master |
| Art | Павел Гусев | Property Master |
| Art | Vera Cherkinskaya | Property Master |
| Art | Gennadiy Lutinskiy | Property Master |
| Art | Vladimir Alisov | Property Master |
| Art | Vera Kalashnikova | Property Master |
| Art | Aleksey Filasov | Property Master |
| Art | Galina Filippova | Property Master |
| Art | Pavel Lesin | Property Master |
| Art | Роман Гуров | Property Graphic Designer |
| Production | Натан Битман | Producer |
