 |
Guillaume Cyr as Adam |
 |
Pierre-Paul Alain as Anthony |
 |
Karine Vanasse as Émilie |
 |
Luc Picard as André |
 |
Robin-Joël Cool as Fraser |
 |
Patrick Goyette as Sergent Ross Ranger |
 |
Denis Marchand as Agent Michaud |
 |
Karine Lagueux as Sergente Savard |
 |
Julien Poulin as Armard |
 |
Micheline Lanctôt as Irène |
 |
Bobby Beshro as Alain |
 |
Audrey Roger as Florence |
 |
Jason Cavalier as Chuck |
 |
René Rousseau as Bloue |
 |
Érika Soucy as Julie |
 |
Coco Belliveau as Brooklyn |
 |
Ted Pluviose as Mono |
 |
Joseph Edgar as Jimmy |
 |
Gérald Ouellet as Germain |
|
Philippe Vanasse-Paquet as Théo |
|
Andy Chalifour as Steve |
|
Luc Soucy as Conducteur ponton |
|
Marco Dumont as Frère Lebel #1 |
|
Sébastien Dumont as Frère Lebel #2 |
|
Lovanya Desrosiers-Dubé as Ado qui chante #1 |
|
Mikaèle-Rose Deschênes as Ado qui chante #2 |
|
Rose Ouellet as Ado qui chante #3 |
|
Caroline Murray as Agente de la faune |
| Directing | Rafaël Ouellet | Director |
| Production | Stéphanie Morissette | Producer |
| Production | C.S. Roy | Producer |
| Editing | Myriam Magassouba | Editor |
| Production | François Bonneau | Line Producer |
| Art | Marie-Pier Fortier | Production Design |
| Camera | François Dutil | Director of Photography |
| Writing | Rafaël Ouellet | Screenplay |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting Director |
| Sound | Daniel Fontaine Bégin | Sound Mixer |
| Sound | Luc Boudrias | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Henry Godding Jr. | Sound Designer |
| Sound | Viviane Audet | Original Music Composer |
| Sound | Robin-Joël Cool | Original Music Composer |
| Sound | Alexis Martin | Original Music Composer |
