 |
風間 杜夫 as Hikaru Genji (voice) |
 |
萩尾みどり as Yuugao (voice) |
 |
Miwako Kaji as Lady Rokujō (voice) |
 |
大原麗子 as Lady Fujitsubo (voice) |
 |
横山めぐみ as Murasaki (voice) |
 |
Jun Fubuki as Oborozukiyo (voice) |
 |
田島令子 as Lady Aoi (voice) |
 |
津嘉山正種 as Tou-no-Chuujou (voice) |
 |
Shigeru Yazaki as Koremitsu (voice) |
 |
Bin Shimada as Tou-no-Ben (voice) |
 |
大塚周夫 as Koremitsu (voice) |
 |
常田富士男 as Hermit of Kitayama (voice) |
 |
納谷悟朗 as Bishop (voice) |
 |
丸山裕子 as Ootakebe (voice) |
 |
大方斐紗子 as Lady Koukiden (voice) |
|
Kazue Suzuki as Murasaki's Maid (voice) |
|
Kazuhisa Seshimo as Toushikibunojou (voice) |
 |
林一夫 as Emperor Suzaku (voice) |
|
田村錦人 as Minister of the Left (voice) |
 |
Masako Katsuki as Wet Nurse Shounagon (voice) |
|
Mirai Boke as Oumyoubu (voice) |
 |
野沢那智 as Emperor Kiritsubo (voice) |
|
Aoki Nana as Ukon (voice) |
 |
槐柳二 as Old Caretaker (voice) |
 |
安原義人 as Sama-no-kami (voice) |
| Camera | 杉村重郎 | Director of Photography |
| Directing | 杉井ギサブロー | Director |
| Sound | 細野晴臣 | Original Music Composer |
| Production | 原正人 | Producer |
| Writing | 筒井ともみ | Writer |
| Art | Mihoko Magoori | Art Direction |
| Visual Effects | 名倉靖博 | Key Animation |
| Visual Effects | 江口摩吏介 | Key Animation |
| Visual Effects | 柴田和子 | Key Animation |
| Visual Effects | 摩砂雪 | Key Animation |
| Visual Effects | Yoshihiro Tsuji | Key Animation |
| Visual Effects | 貞本義行 | Key Animation |
| Visual Effects | 川名久美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 小林一幸 | Key Animation |
| Visual Effects | 須田裕美子 | Key Animation |
| Visual Effects | Yukiya Chida | Key Animation |
| Visual Effects | 前田真宏 | Key Animation |
| Visual Effects | 松岡秀明 | Key Animation |
| Visual Effects | Yasuhiko Ogata | Key Animation |
| Visual Effects | Jirō Tanaka | Key Animation |
| Visual Effects | 羽根章悦 | Key Animation |
| Visual Effects | Kazushige Yusa | Key Animation |
| Visual Effects | 重国勇二 | Key Animation |
| Visual Effects | 平田かほる | Key Animation |
| Visual Effects | 高橋信也 | Key Animation |
| Visual Effects | 辻伸一 | Key Animation |
| Visual Effects | Madoka Yasue | Key Animation |
| Visual Effects | 前田庸生 | Animation Director |
| Visual Effects | 富沢和雄 | Key Animation |
| Visual Effects | Kaoru Nakajima | Key Animation |
| Visual Effects | 前田実 | Key Animation |
| Visual Effects | 小原秀一 | Key Animation |
| Visual Effects | 飯田史雄 | Key Animation |
| Visual Effects | 名倉靖博 | Animation Director |
| Visual Effects | Makoto Ito | Key Animation |
| Visual Effects | 福田皖 | Key Animation |
| Writing | 紫式部 | Original Story |
| Writing | 紫式部 | Novel |
