Cipollino (1961)
Cipollino è un bambino allegro e vivace. Un giorno durante una parata in onore del dispotico principe Limone, Cipollino casualmente gli pesta un piede. Adirato il principe ordina di castigarlo, ma il vecchio Cipollone, per salvare il figlio, si addossa la colpa finendo così in prigione. Il ragazzo non si perde d’animo e pronto a liberare il padre ad ogni costo, raccoglie intorno a sé l’intera comunità, stanca delle angherie del potere. Insieme lotteranno per una società più giusta, sconfiggendo i cattivi a colpi di scherzi, beffe e piani geniali, senza mai ricorrere alla violenza. Tratto dal romanzo Le avventure di Cipollino di Rodari.
Direttore:
Борис Дёжкин
Scrittore:
Мстислав Пащенко
 |
Нина Гуляева as Chipollino (voice) |
 |
Вера Орлова as radish (voice) |
 |
Анастасия Георгиевская as countess Cherries (voice) |
 |
Эраст Гарин as uncle Grapes / shoemaker (voice) |
 |
Сергей Мартинсон as prince Lemon / Soldiers Limonchiki (voice) |
 |
Григорий Шпигель as signor Tomato / 1st Street Gossip (voice) |
 |
Георгий Вицин as cactus (voice) |
 |
Юрий Хржановский as doggie Vacuum Cleaner (voice) |
 |
Георгий Милляр as 2nd Street Gossip / Uncle Bilberry / Mr. Morkou (voice) |
 |
Елена Понсова as countess Cherries (voice) |
 |
Маргарита Корабельникова as count Cherry (voice) |
 |
Aleksey Polevoy as pumpkin pumpkin (voice) |
 |
Владимир Лепко as one of lemons (voice) |
 |
Flora Balzano as Cipollino |
|
Alain Clavier as Père de Cipollino |
 |
Jacques Lavallée as Père Citrouille |
 |
Daniel Picard as M. la tomate |
|
Daniel Roussel as Narrateur |
| Directing | Борис Дёжкин | Director |
| Writing | Джанни Родари | Story |
| Writing | Мстислав Пащенко | Screenplay |
| Art | Вера Валерьянова | Decorator |
| Art | Перч Саркисян | Art Direction |
| Sound | Карен Хачатурян | Original Music Composer |
| Art | Константин Карпов | Painter |
| Visual Effects | Константин Чикин | Animation |
| Visual Effects | Сергей Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Анатолий Солин | Animation |
| Visual Effects | Вадим Долгих | Animation |
| Visual Effects | Владимир Крумин | Animation |
| Visual Effects | Фаина Епифанова | Animation |
| Camera | Елена Петрова | Director of Photography |
| Visual Effects | Ольга Орлова | Animation |
| Sound | Борис Фильчиков | Sound Engineer |
| Visual Effects | Борис Дёжкин | Animation |
| Visual Effects | Rene Hovivyan | Animation |
| Visual Effects | Violetta Carp | Animation |
| Editing | Raisa Fritschinskaya | Editor |
| Visual Effects | Виктор Арсентьев | Animation |
| Visual Effects | Виталий Бобров | Animation |
