 |
Chloé Djandji as Tinh |
 |
Chantal Thuy as Nguyen |
 |
Jean Bùi as Minh |
 |
Olivier Dinh as Quôc |
 |
Xavier Nguyen as Duc |
 |
Patrice Robitaille as Normand Girard |
 |
Karine Vanasse as Lisette Girard |
 |
Mali Corbeil-Gauvreau as Johanne Girard |
 |
Benoît Mauffette as Jean Girard |
 |
Eugénie Beaudry as Louise Girard |
 |
Jean-Marc Dalphond as Robert Girard |
 |
Richard Fréchette as Paul Girard |
 |
Marie-Thérèse Fortin as Jeannine |
 |
Julie De Lafrenière as Marie-France |
|
Long Pham as Monsieur An |
 |
Benoît Drouin-Germain as Vendeur magasin |
 |
Ralph Prosper as Propriétaire restaurant |
 |
Stéphanie Germain as Serveuse restaurant |
 |
Xiaodan He as Serveuse restaurant |
|
Brigitte Hébert as Cliente restaurant |
 |
Sean Lu as Monsieur Vinh |
|
Marie-Josée Forget as Jacqueline |
|
Viet-Due Duong as Grand-mère |
|
Ngoc-X-N Phan as Père vietnamien |
 |
David Leblanc as Accompagnateur |
 |
Jean-Philippe Lehoux as Claude |
 |
Stéphanie Perreault as Voix féminine à l'extérieur du magasin (voice) |
|
Maude Bouchard as Voisine |
|
Elliot Parent as Jutras |
 |
Joseph Bellerose as Libraire |
|
Annie Pham as Vendeuse itinérante vietnamienne |
|
Nina Pham as Bébé de la vendeuse itinérante et de Kiet |
 |
Emma Bao Linh Tourné as Sao-Mai |
|
Jérémie Corriveau as Voisin guitariste |
|
Duy Pham as Luan |
|
Stephanie White as Agente de bord |
|
Laurent Pham as Réfugié vietnamien dans l'avion |
 |
Chantal Chartrand as Femme à l'accueil du centre communautaire |
 |
Jean-Léon Rondeau as Laitier |
|
Charlotte Sales as Jeune voisine |
 |
Cam Poirier as Ouvrière |
 |
Anne-Lise Nadeau as Ouvrière |
 |
Louise Laurin as Guichetière cinéma |
 |
André Robillard as Spectateur cinéma |
 |
Antonin Bouffard as Binette |
| Writing | Jacques Davidts | Writer |
| Directing | Charles-Olivier Michaud | Director |
| Production | Kim Thúy | Associate Producer |
| Sound | Jeffrey Roy | ADR Mixer |
| Costume & Make-Up | Rosalie Clermont-Bilodeau | Costume Design |
| Editing | Claude Palardy | Editor |
| Directing | Frédérique Descarries-Fontan | Second Assistant Director |
| Directing | Delphine Le Courtois | Additional Third Assistant Director |
| Directing | Natalia Ortelli | Additional Third Assistant Director |
| Editing | Vickie-Lynn Roy | Colorist |
| Crew | Erik Daniel | Post Production Supervisor |
| Sound | Pierre-Jules Audet | Sound Designer |
| Production | Marie-Alexandra Forget | Producer |
| Directing | Catherine Kirouac | First Assistant Director |
| Sound | Thierry Collins | Boom Operator |
| Directing | Nakkita Toumi | Third Assistant Director |
| Production | André Dupuy | Producer |
| Sound | Guillaume Daoust | Sound |
| Production | Marco Légaré | Unit Manager |
| Production | Fredericke Hamelin Laventure | Assistant Unit Manager |
| Production | Nathalie Tremblay | Delegated Producer |
| Camera | Jean-François Lord | Director of Photography |
| Art | Tristan Stevens | Assistant Set Decoration |
| Directing | Valérie Milot | Additional Third Assistant Director |
| Sound | Maxime Vermette | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Nathalie Boutrie | Casting |
| Production | Sam Proulx | Production Assistant |
| Art | Marie-Hélène Lavoie | Art Direction |
| Sound | Philipe Gilbert | Boom Operator |
| Production | Geneviève Hébert | Casting |
| Sound | Hans Laitres | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Justin Vanier | Sound Re-Recording Assistant |
| Directing | Mo Matton | Assistant Director Trainee |
| Writing | Kim Thúy | Novel |
| Sound | Daniel Bisson | Sound |
| Sound | Marie-Miel Lacasse Hévey | Dialogue Editor |
| Sound | Mathieu Maillé | ADR Mixer |
| Sound | Michel Corriveau | Original Music Composer |
| Costume & Make-Up | Dominique T. Hasbani | Makeup Department Head |
| Editing | Maxime Taimiot | Online Editor |
