Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée (2023)
Direttore:
Olivier Van Hoofstadt
Scrittori:
Olivier Van Hoofstadt, Frédéric Jurie.
 |
Artus as Sébastien |
 |
Elsa Zylberstein as Madeleine |
 |
Benjamin Tranié as Simon |
 |
Maël Rouin Berrandou as Adel |
 |
Nicolas Lumbreras as Mickaël Pichard |
 |
Bérangère McNeese as Léa |
 |
Louise Coldefy as Sabine, l'ex-femme de Simon |
 |
Philippe Duquesne as Patrick, le chef de gare |
 |
Lyes Salem as Le père d'Adel |
 |
Marc Riso as Fabrice, le conducteur du train |
 |
Mourade Zeguendi as Le fuyard |
 |
Jean-Luc Couchard as Capitaine J.C. |
 |
Sarah Suco as Ghislaine |
 |
Eugénie Derouand as Annie |
 |
Nathanaël Beausivoir as Oumar |
 |
Marie Lanchas as Elodie, la femme enceinte |
 |
Lison Daniel as Marie, la sophrologue activiste |
 |
Jenny Letellier as Tony, l'encadrante vigile |
 |
Laura Laune as La négociatrice |
 |
Delphine Théodore as La secrétaire de direction |
|
Pierre-Henry Dutrieux as Policier 1, conducteur |
 |
Paul Taylor as Dick, le supporter anglais |
 |
Dobra Szwinkel as La working-girl |
| Directing | Olivier Van Hoofstadt | Director |
| Writing | Olivier Van Hoofstadt | Screenplay |
| Writing | Frédéric Jurie | Screenplay |
| Sound | Guillaume Pellerin | Boom Operator |
| Sound | Stéphane Roche | Sound |
| Crew | Marie Bouvet | Stunt Double |
| Crew | Jérôme Gaspard | Stunt Coordinator |
| Crew | Céline Richard | Stunts |
| Camera | Cyrille Hermant | Grip |
| Camera | Bruno Degrave | Director of Photography |
| Art | Samuel Teisseire | Production Design |
| Art | Patrick Schmitt | Supervising Art Director |
| Crew | David Scherer | Makeup Effects |
| Costume & Make-Up | David Scherer | Prosthetics |
| Production | Benoît Pilot | Production Manager |
| Art | Nicolas Doerler | Props |
| Art | Alyssa Gonthier | Assistant Set Decoration |
| Art | Bertrand Hée | Set Designer |
| Art | Héloïse Lecointre de Winter | Set Designer |
| Art | Patrick Schmitt | Assistant Production Design |
| Sound | Enzo Petit | Sound Assistant |
| Sound | Stéphane Roché | Sound |
| Crew | Ahmed Chouikhi | Stunts |
| Crew | Teddy Ponceau | Stunts |
| Lighting | Arthur Barrow | Electrician |
| Lighting | Alexis Bonnet | Electrician |
| Lighting | Mathieu Brémond | Gaffer |
| Camera | Olivier Crayemeersch | First Assistant Camera |
| Lighting | Géraud De Tournemire | Rigging Gaffer |
| Camera | Sebastien Demarigny | Key Grip |
| Lighting | Jaoued Dugueyt | Best Boy Electric |
| Camera | Eric Fontenelle | Best Boy Grip |
| Lighting | Mickael Georgeault | Electrician |
| Lighting | Alexandre O'Toole | Electrician |
| Production | Aurélie Assié Lécroart | Extras Casting |
| Production | Jawahine Zentar | Casting |
