 |
Maria de Medeiros as Sónia |
 |
Miguel Guilherme as Raskolnikov |
 |
Luís Miguel Cintra as Prophet |
 |
Mário Viegas as Philosopher |
 |
Leonor Silveira as Eva |
 |
Diogo Dória as Ivan |
 |
Paulo Matos as Jesus |
 |
José Wallenstein as Aliosha |
 |
Ruy Furtado as Director |
 |
Carlos Gomes as Adao |
 |
Luís Lima Barreto as Pharisee |
 |
Laura Soveral as Elena Ivanovna |
 |
Júlia Buisel as Maria |
 |
Nuno Melo as Male Nurse |
 |
Maria João Pires as Marta |
 |
Ricardo Trêpa as |
 |
Cremilda Gil as Isabel Ivanovna |
|
Miguel Yeco as Lázaro |
 |
Manoel de Oliveira as |
| Production | Paulo Branco | Producer |
| Writing | Manoel de Oliveira | Writer |
| Writing | José Régio | Writer |
| Editing | Manoel de Oliveira | Editor |
| Art | Zé Branco | Production Design |
| Editing | Valérie Loiseleux | Editor |
| Sound | Gita Cerveira | Sound Designer |
| Writing | Manoel de Oliveira | Screenplay |
| Directing | Manoel de Oliveira | Director |
| Costume & Make-Up | Alda Matos | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Lurdes Rocha | Costume Design |
| Camera | Ivan Kozelka | Director of Photography |
| Writing | ფიოდორ დოსტოევსკი | Original Story |
| Writing | Friedrich Nietzsche | Original Story |
