ვიდრე ხვალ (1951)
რომის იმპერია კრიზისშია, მხედართმთავარი მარკუს ვინიციუსი ბრძოლიდან ქალაქში ბრუნდება და შეუყვარდება ქრისტიანი ქალი, სახელად ლიგია. სიგიჟით შეპყრობილი ნერონი კი უკიდურეს ბოროტმოქმედებებს სჩადის, იგი წვავს რომს და ამას ქრისტიანებს აბრალებს. ვინიციუსი მიჰქრის ნერონის რისხვისგან ლიგიას დასახსნელად, ამ დროს კი მათ ირგვლივ რომის იმპერია ინგრევა.
დირექტორი:
Mervyn LeRoy
მწერლები:
Sonya Levien, John Lee Mahin, S. N. Behrman.
 |
Robert Taylor as Marcus Vinicius |
 |
Deborah Kerr as Lygia |
 |
Leo Genn as Petronius |
 |
Peter Ustinov as Nero |
 |
Patricia Laffan as Poppaea |
 |
Finlay Currie as Peter |
 |
Abraham Sofaer as Paul of Tarsus |
 |
Marina Berti as Eunice |
 |
Buddy Baer as Ursus |
 |
Felix Aylmer as Plautius |
 |
Nora Swinburne as Pomponia |
 |
Ralph Truman as Tigellinus |
 |
Norman Wooland as Nerva |
 |
Peter Miles as Nazarius |
 |
Geoffrey Dunn as Terpnos |
 |
Nicholas Hannen as Seneca |
 |
D.A. Clarke-Smith as Phaon |
 |
Rosalie Crutchley as Acte |
|
John Ruddock as Chilo |
|
Arthur Walge as Croton |
|
Elspeth March as Miriam |
|
Strelsa Brown as Rufia |
 |
Alfredo Varelli as Lucan |
|
Roberto Ottaviano as Flavius |
 |
William Tubbs as Anaxander |
 |
Pietro Tordi as Galba |
|
Marika Aba as Dancer at Nero's Banquet (uncredited) |
|
Adriano Ambrogi as Wine Bibber (uncredited) |
 |
Anna Arena as Woman (uncredited) |
 |
Alfred Baillou as Christian Prisoner in Arena (uncredited) |
|
Giacomo Barnas as Senator (uncredited) |
|
Scott R. Beal as Fisherman (uncredited) |
|
John Binns as Officer (uncredited) |
|
Francesca Biondi as Slave Girl (uncredited) |
|
Carlo Borelli as Noble (uncredited) |
 |
Leslie Bradley as Hasta (2nd Praetorian) (uncredited) |
 |
Alfred Brown as Man (uncredited) |
|
Valentino Bruchi as Mirmillon (uncredited) |
|
Dante Ciriaci as Wine Bibber (uncredited) |
|
Frank Colson as Man (uncredited) |
 |
Adrienne Corri as Young Christian Girl (uncredited) |
|
Luca Cortese as Old Man (uncredited) |
|
David Craig as Little Boy (uncredited) |
|
Daniel de Jonghe as Apostle (uncredited) |
 |
Liana Del Balzo as Woman (uncredited) |
|
Jack Del Rio as Apostle (uncredited) |
 |
Lia Di Leo as Pedicurist (uncredited) |
 |
Franco Fantasia as Man (uncredited) |
|
Cesare Fasulo as Noble (uncredited) |
 |
Al Ferguson as Apostle (uncredited) |
 |
Enzo Fiermonte as Mounted Captain (uncredited) |
|
Enrico Formichi as Man with Wine Cup (uncredited) |
|
John Fostini as Young Unbaptized Man (uncredited) |
 |
Dino Galvani as Senator (uncredited) |
 |
Richard Garrick as Slave (uncredited) |
|
Jack George as Fisherman (uncredited) |
|
Carlo Ghisini as Guard (uncredited) |
|
Trudy Glassford as Woman (uncredited) |
|
Joan Griffiths as Woman (uncredited) |
 |
Robin Hughes as Christ (voice) (uncredited) |
|
Adam Jennette as Man (uncredited) |
|
Philip Kieffer as Apostle (uncredited) |
|
Gipsy Kiss as Slave Girl (uncredited) |
|
Lee Kresel as Man (uncredited) |
|
Richard Larke as Guard (uncredited) |
 |
Sophia Loren as Lygia's Slave (uncredited) |
|
Giovanni Lovatelli as Banquet Man (uncredited) |
 |
Helena Makowska as Older Woman (uncredited) |
|
Anna Mancini as Nubian Slave Girl (uncredited) |
 |
Michael Mark as Fisherman (uncredited) |
 |
Clelia Matania as Parmenida (uncredited) |
 |
Richard McNamara as Legionnaire (uncredited) |
 |
Harriet Medin as Woman (uncredited) |
 |
Dario Michaelis as Lydia's Guard (uncredited) |
|
Ernesto Molinari as Fisherman (uncredited) |
 |
John Myhers as Guard (uncredited) |
|
Vincent Neptune as Apostle (uncredited) |
|
Anna Maria Padoan as Young Unbaptized Woman (uncredited) |
 |
Louis Payne as Apostle (uncredited) |
 |
Walter Pidgeon as Narrator (voice) (uncredited) |
 |
Aldo Pini as Headkeeper (uncredited) |
 |
Alberto Plebani as Steward (uncredited) |
 |
Paola Quattrini as Crying Girl (uncredited) |
|
Dino Raffaelli as Man (uncredited) |
|
George Restivo as Apostle (uncredited) |
 |
Alfredo Rizzo as Hairdresser (uncredited) |
 |
Amerigo Santarelli as Guard Tying the Christians (uncredited) |
 |
Leonardo Scavino as Man (uncredited) |
|
Alessandro Serbaroli as Officer (uncredited) |
 |
Bud Spencer as Imperial Guard (uncredited) |
|
Raffaele Tana as Man (uncredited) |
 |
Elizabeth Taylor as Christian Prisoner in Arena (uncredited) |
|
William Taylor as Guard Captain / Marcus' Guard (uncredited) |
|
Michael Tor as Centurian (uncredited) |
|
Giuseppe Tosi as Wrestler (uncredited) |
|
Carlo Tricoli as Apostle (uncredited) |
|
Renato Valente as Guard (uncredited) |
|
Scilla Vannucci as White Slave Girl (uncredited) |
|
Giuseppe Varni as Hairdresser (uncredited) |
|
Dianora Veiga as Slave Girl (uncredited) |
|
Harry J. Vejar as Fisherman (uncredited) |
|
Romilda Villani as Slave Girl (uncredited) |
 |
Maria Zanoli as Woman (uncredited) |
 |
კრისტოფერ ლი as Chariot Driver (uncredited) |
 |
Filippo Spoletini as (uncredited) |
| Production | Sam Zimbalist | Producer |
| Writing | Sonya Levien | Screenplay |
| Camera | Robert Surtees | Director of Photography |
| Directing | Mervyn LeRoy | Director |
| Writing | John Lee Mahin | Screenplay |
| Sound | Miklós Rózsa | Original Music Composer |
| Writing | Henryk Sienkiewicz | Novel |
| Camera | William V. Skall | Director of Photography |
| Writing | S. N. Behrman | Screenplay |
| Editing | Ralph E. Winters | Editor |
| Costume & Make-Up | Charles E. Parker | Makeup Supervisor |
| Costume & Make-Up | Sydney Guilaroff | Hair Designer |
| Costume & Make-Up | Joan Johnstone | Hair Designer |
| Crew | Hugh Gray | Additional Writing |
| Crew | Aurel Milloss | Choreographer |
| Crew | Marta Obolensky | Choreographer |
| Directing | Anthony Mann | Second Assistant Director |
| Crew | Donald Jahraus | Special Effects |
| Directing | Sergio Leone | Second Unit Director |
| Crew | A. Arnold Gillespie | Special Effects |
| Writing | Hugh Gray | Lyricist |
| Sound | Douglas Shearer | Sound Recordist |
| Art | Al Goodman | Set Designer |
| Directing | Peter Bolton | Assistant Director |
| Sound | Eugene Zador | Orchestrator |
| Camera | Arthur Lemming | Assistant Camera |
| Crew | Nuno Salvação Barreto | Stunts |
| Sound | Robert B. Lee | Sound |
| Camera | George Pink | Camera Operator |
| Camera | John Schmitz | Camera Operator |
| Sound | Piero Cavazzuti | Assistant Sound Designer |
| Art | Italo Tomassi | Set Designer |
| Crew | Tom Howard | Special Effects |
| Crew | Belita Pechtl Klant | Stunts |
| Crew | Jean Michon | Stunts |
| Crew | Alfred Schneider | Stunt Coordinator |
| Sound | George G. Schneider | Sound |
| Art | Edward C. Carfagno | Art Direction |
| Art | William A. Horning | Art Direction |
| Art | Hugh Hunt | Set Decoration |
| Art | Cedric Gibbons | Art Direction |
| Art | Elso Valentini | Set Decoration |
| Production | Irene Howard | Casting |
| Production | Mel Ballerino | Casting |
| Costume & Make-Up | Herschel McCoy | Costume Design |
