| Directing | René Laloux | Director |
| Writing | René Laloux | Screenplay |
| Visual Effects | Julien Pappé | Animation |
| Sound | Ivo Malec | Conductor |
| Editing | Michel Worms | Editor |
| Sound | ohana maurice | Original Music Composer |
| Production | Samy Halfon | Producer |
| Production | André Valio-Cavaglione | Producer |
| Writing | René Laloux | Writer |
| Writing | Jean Oury | Story |
| Writing | Félix Guattari | Writer |
| Camera | Julien Pappé | Director of Photography |
