The Emperor's New Groove (2000)
სათავგადასავლომულტფილმიკომედიასაოჯახოფენტეზი
დირექტორი:
Mark Dindal
მწერალი:
David Reynolds
 |
David Spade as Kuzco (voice) |
 |
John Goodman as Pacha (voice) |
 |
Eartha Kitt as Yzma (voice) |
 |
Patrick Warburton as Kronk (voice) |
 |
ვენდი მალიკი as Chicha (voice) |
 |
Kellyann Kelso as Chaca (voice) |
 |
Eli Russell Linnetz as Tipo (voice) |
 |
Stephen J. Anderson as Additional Voices (voice) |
 |
Bob Bergen as Bucky / Additional Voices (voice) |
 |
Rodger Bumpass as Additional Voices (voice) |
 |
Robert Clotworthy as Additional Voices (voice) |
 |
Jennifer Darling as Additional Voices (voice) |
 |
Patti Deutsch as Waitress / Additional Voices (voice) |
 |
John Fiedler as Old Man / Additional Voices (voice) |
 |
Miriam Flynn as Additional Voices (voice) |
 |
Geri Lee Gorowski as Additional Voices (voice) |
 |
Sherry Lynn as Additional Voices (voice) |
 |
Danny Mann as Additional Voices (voice) |
 |
Mickie McGowan as Additional Voices (voice) |
|
D.F. Reynolds as Additional Voices (voice) |
 |
Andre Stojka as Additional Voices (voice) |
 |
Steve Susskind as Additional Voices (voice) |
 |
Joe Whyte as Official / Additional Voices (voice) |
 |
Jack Angel as Villagers (voice) (uncredited) |
 |
Mark Dindal as Kitty Yzma (voice) (uncredited) |
 |
Bill Farmer as Villagers (voice) (uncredited) |
|
Carole Jeghers as Jaguars (voice) (uncredited) |
 |
Tom Jones as Theme Song Guy (voice) |
 |
Patrick Pinney as Villagers (voice) (uncredited) |
 |
Jess Harnell as Additional Voices (voice) |
 |
Phil Proctor as Villagers (voice) (uncredited) |
| Directing | Mark Dindal | Director |
| Writing | David Reynolds | Screenplay |
| Production | Randy Fullmer | Producer |
| Production | Don Hahn | Executive Producer |
| Editing | Tom Finan | Editor |
| Writing | Matthew Jacobs | Original Story |
| Visual Effects | James Baker | Animation |
| Visual Effects | Tim Allen | Animation |
| Visual Effects | Paul Brizzi | Visual Development |
| Editing | Paul Carrera | First Assistant Editor |
| Production | Mary Hidalgo | Casting |
| Crew | Joe Ranft | Thanks |
| Crew | Chris Montan | Executive Music Producer |
| Writing | Don Hall | Story Artist |
| Writing | Doug Frankel | Story Artist |
| Writing | John Norton | Story Artist |
| Writing | Mark Kennedy | Story Artist |
| Writing | Mark Walton | Story Artist |
| Writing | Stephen J. Anderson | Story Artist |
| Sound | John Debney | Original Music Composer |
| Editing | Pam Ziegenhagen | Editor |
| Camera | Thomas Baker | Director of Photography |
| Art | Paul A. Felix | Production Design |
| Production | Ruth Lambert | Casting |
| Production | Matthew Jon Beck | Casting |
| Sound | Tim Chau | Sound Designer |
| Sound | Dean A. Zupancic | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Mel Metcalfe | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Terry Porter | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Charles Paley | Music Editor |
| Sound | Paul Silver | Music Editor |
| Writing | Mark Dindal | Story |
| Writing | Chris Williams | Story |
| Art | Colin Stimpson | Art Direction |
| Art | Thomas Cardone | Co-Art Director |
| Writing | Roger Allers | Original Story |
| Sound | სტინგი | Songs |
| Writing | სტინგი | Lyricist |
| Crew | Nik Ranieri | Supervising Animator |
| Crew | Bruce W. Smith | Supervising Animator |
| Crew | Dale Baer | Supervising Animator |
| Crew | Tony Bancroft | Supervising Animator |
| Visual Effects | Doug Frankel | Lead Animator |
| Visual Effects | James Lopez | Lead Animator |
| Visual Effects | Jin Kim | Animation |
| Production | Patricia Hicks | Associate Producer |
| Production | Prudence Fenton | Development Producer |
| Production | Elzbieta Araszkiewicz | Production Assistant |
| Production | Ron Betta | Assistant Production Manager |
| Production | David Biello | Assistant Production Manager |
| Production | Diana Blazer | Assistant Production Manager |
| Production | Coralie Cudot-Lissillour | Production Manager |
| Production | Michael De La Cruz | Assistant Production Manager |
| Production | Patricia Feldstein-Reed | Assistant Production Manager |
| Production | Doeri Welch Greiner | Assistant Production Manager |
| Production | Suzanne Henderson Holmes | Assistant Production Manager |
| Production | Monica Lago-Kaytis | Assistant Production Manager |
| Crew | Berenice Le Maitre | Post Production Supervisor |
| Production | Etienne Longa | Assistant Production Manager |
| Production | Jenni Magee-Cook | Assistant Production Manager |
| Production | Tod C. Marsden | Production Manager |
| Production | Dorothy McKim | Director of Operations |
| Production | Tracey Miller-Zarneke | Assistant Production Manager |
| Crew | Sue Bea Montgomery | Post-Production Manager |
| Production | Frederika Pepping | Assistant Production Manager |
| Production | Julie Vieillemaringe | Assistant Production Manager |
| Visual Effects | Cathy McGowan Leahy | Visual Effects Camera |
| Sound | David Hartley | Songs |
| Writing | Stephen J. Anderson | Story Supervisor |
| Visual Effects | Mauro Maressa | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Joe Moshier | Character Designer |
| Writing | Jeff Ranjo | Story Artist |
| Writing | Stevie Wermers-Skelton | Story Artist |
| Writing | Kelly Wightman | Story Artist |
| Writing | Chris Williams | Story Artist |
| Crew | Stephen J. Anderson | Additional Writing |
| Crew | Don Hall | Additional Writing |
| Crew | John Norton | Additional Writing |
| Visual Effects | Jennifer Cardon Klein | Animation |
| Visual Effects | Jerry Yu Ching | Animation |
| Visual Effects | Kim Jin Sang | Animation |
| Visual Effects | Mark Mitchell | Animation |
| Visual Effects | Joe Oh | Animation |
| Visual Effects | Jamie Oliff | Animation |
| Visual Effects | Mark Pudleiner | Animation |
| Visual Effects | Marc Smith | Animation |
| Visual Effects | Andreas Wessel-Therhorn | Animation |
| Visual Effects | Paul Young | Animation |
| Visual Effects | Jared Beckstrand | Animation |
| Visual Effects | Tom Gately | Animation |
| Visual Effects | David Hancock | Animation |
| Visual Effects | Clay Kaytis | Animation |
| Visual Effects | Bert Klein | Animation |
| Visual Effects | Theresa Wiseman | Animation |
| Visual Effects | Anthony Ho Wong | Animation |
| Visual Effects | Roberto Espanto Domingo | Animation |
| Visual Effects | Chad Stewart | Animation |
| Visual Effects | Stevan Wahl | Animation |
| Visual Effects | David Block | Animation |
| Visual Effects | Bob Davies | Animation |
| Visual Effects | Michael Stocker | Animation |
| Visual Effects | Brian Ferguson | Lead Animator |
| Visual Effects | Sandro Cleuzo | Lead Animator |
| Crew | Dominique Monfery | Supervising Animator |
| Visual Effects | Pierre Alary | Animation |
| Visual Effects | Patrick Delage | Animation |
| Visual Effects | Eric Delbecq | Animation |
| Visual Effects | Marc Eoche-Duval | Animation |
| Visual Effects | Thierry Goulard | Animation |
| Visual Effects | Borja Montoro | Animation |
| Visual Effects | Catherine Poulain | Animation |
| Visual Effects | Jean-Claude Tran | Animation |
| Sound | John Roesch | Foley Artist |
| Sound | Alyson Dee Moore | Foley Artist |
| Sound | Carolyn Tapp | Foley Recordist |
| Sound | Mary Jo Lang | Foley Mixer |
| Crew | Doug Frankel | Additional Writing |
| Crew | Mark Kennedy | Additional Writing |
| Crew | Mark Walton | Additional Writing |
