劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕 (1999)
სათავგადასავლოფენტეზიმულტფილმიფანტასტიკასაოჯახო
დირექტორი:
湯山邦彦
მწერალი:
首藤剛志
 |
松本梨香 as Satoshi (voice) |
 |
大谷育江 as Pikachu (voice) |
 |
飯塚雅弓 as Kasumi (voice) |
 |
こおろぎさとみ as Togepy (voice) |
 |
関智一 as Kenji (voice) |
 |
林原めぐみ as Musashi (voice) |
 |
三木眞一郎 as Kojiro (voice) |
 |
犬山イヌコ as Nyarth (voice) |
 |
石塚運昇 as Dr. Okido / Narrator (voice) |
 |
豊島まさみ as Hanako (voice) |
 |
鹿賀丈史 as Gelardan (voice) |
 |
浜田雅功 as Yadoking (voice) |
 |
山寺宏一 as Lugia (voice) |
 |
平松晶子 as Fleura (voice) |
 |
三石琴乃 as Michiko (voice) |
 |
久川綾 as Yodel (voice) |
 |
大塚周夫 as Earthia Island Elder (voice) |
 |
愛河里花子 as Fire (voice) |
 |
冬馬由美 as Freezer (voice) |
 |
小西克幸 as Thunder (voice) |
 |
潘恵子 as Dr. Uchikido (voice) |
| Writing | 首藤剛志 | Screenplay |
| Production | 石川博 | Associate Producer |
| Production | 川口孝司 | Executive Producer |
| Production | Takaaki Kii | Associate Producer |
| Production | 久保雅一 | Executive Producer |
| Production | Yukako Matsusako | Producer |
| Production | 盛武源 | Producer |
| Production | 坂本健 | Producer |
| Production | 沢辺伸政 | Associate Producer |
| Production | 鶴宏明 | Associate Producer |
| Production | Katsuhito Yamauchi | Associate Producer |
| Production | Noriyuki Yoshida | Associate Producer |
| Production | 吉川兆二 | Producer |
| Visual Effects | 今野淑子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤雅将 | Key Animation |
| Visual Effects | 小菅和久 | Key Animation |
| Visual Effects | 牛来隆行 | Key Animation |
| Visual Effects | 中田雅夫 | Key Animation |
| Visual Effects | Miho Azuma | Key Animation |
| Visual Effects | 輿石暁 | Key Animation |
| Visual Effects | 平塚知哉 | Key Animation |
| Visual Effects | 谷口淳一郎 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐々木敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 中西麻美子 | Key Animation |
| Visual Effects | 金子利恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 今野博司 | Key Animation |
| Directing | 湯山邦彦 | Director |
| Sound | 三間雅文 | Sound Director |
| Sound | 安室奈美恵 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 藤岡真紀 | Key Animation |
| Visual Effects | 岩根雅明 | Key Animation |
| Art | 金村勝義 | Art Direction |
| Art | 勝井和子 | Background Designer |
| Visual Effects | 河原久美子 | Animation |
| Visual Effects | 小林利充 | Key Animation |
| Visual Effects | 真庭秀明 | Key Animation |
| Visual Effects | 増永計介 | Animation Director |
| Sound | 宮崎慎二 | Music |
| Visual Effects | 向田隆 | Key Animation |
| Art | 武藤正敏 | Background Designer |
| Visual Effects | 中村和久 | Animation |
| Visual Effects | 斎藤敦史 | Animation |
| Visual Effects | 須田正己 | Key Animation |
| Visual Effects | 杉森建 | Character Designer |
| Visual Effects | 鈴木奈都子 | Animation |
| Visual Effects | つなきあき | Animation Director |
| Writing | 田尻智 | Original Story |
| Editing | 伊藤裕 | Editor |
| Camera | 白石久男 | Director of Photography |
| Sound | 神保大介 | Sound Effects |
| Visual Effects | 吉野記通 | Color Designer |
| Editing | 辺見俊夫 | Editor |
| Visual Effects | 一石小百合 | Supervising Animation Director |
| Visual Effects | 一石小百合 | Character Designer |
