როკი 4 (1985)
როკი ბალბოას ტრენერმა და მეგობარმა აპოლო კრიდმა გადაწყვიტა მონაწილეობა მიეღო ბრძოლაში ორმეტრიანი მოყვარულთა კრივში მსოფლიოს ჩემპიონ, საბჭოთა არმიის კაპიტან ივან დრაგოსთან. დუელი სევდიანად მთავრდება - დრაგო თავისი საფირმო დარტყმით კლავს კრიდს. როკი გადაწყვეტს შური იძიოს მეგობრის სიკვდილზე და მიუხედავად ბედნიერი და მშვიდობიანი ოჯახური ცხოვრებისა მეუღლესთან ადრიანთან ერთად, ბრუნდება კრივში. კონტრაქტის მიხედვით, დრაგო და ბალბოა ძალების გაზომვას... მოსკოვში შეძლებენ. ამიტომ, ის მიემგზავრება რუსეთის დედაქალაქში და სწორედ აქ განაახლებს დამქანცველ ვარჯიშს, ემზადება გადამწყვეტი ბრძოლისთვის.
დირექტორი: სილვესტერ სტალონე
 |
სილვესტერ სტალონე as Robert "Rocky" Balboa |
 |
დოლფ ლუნდგრენი as Ivan Drago |
 |
Carl Weathers as Apollo Creed |
 |
Talia Shire as Adrianna "Adrian" Balboa |
 |
Burt Young as Paulie Pennino |
 |
Brigitte Nielsen as Ludmilla Vobet Drago |
 |
Tony Burton as Tony "Duke" Evers |
 |
Michael Pataki as Nicoli Koloff |
 |
Stu Nahan as Commentator #1 |
 |
R.J. Adams as Sports Announcer |
 |
Al Bandiero as American Commentator #2 |
 |
Dominic Barto as Russian Government Official |
 |
Danial Brown as Rocky Jr.'s Friend |
 |
ჯეიმზ ბრაუნი as The Godfather of Soul |
|
Rose Mary Campos as Maid |
|
Jack Carpenter as KGB Driver |
 |
Mark De Alessandro as Russian Cornerman |
|
Marty Denkin as Russian Referee |
 |
Lou Fillipo as Las Vegas Referee |
|
James 'Cannonball' Green as Manuel Vega |
|
Dean Hammond as Interviewer |
|
Rocky Krakoff as Robert "Rocky" Balboa Jr. |
|
Sergei Levin as Russian Ring Announcer |
|
Tony Maffatone as KGB Agent |
 |
Sylvia Meals as Mrs. Creed |
|
Dwayne McGee as Limo Driver |
 |
LeRoy Neiman as Ring Announcer |
|
George Pipasik as Caretaker |
|
George Rogan as Igor Rimsky |
|
Barry Tompkins as American Commentator #1 |
 |
Warner Wolf as Commentator #2 in Las Vegas |
|
Robert Doornick as Sico the Robot (voice) |
|
Richard Blum as Reporter |
 |
Gerald Berns as Reporter |
|
Ray Glanzmann as Reporter |
 |
Julie Inouye as Reporter |
 |
Patrick Pankhurst as Reporter |
|
Jean Thoreau as Reporter |
|
Jim Bullock as Reporter |
|
Frank D'Annibale as Reporter |
|
Rose Dursey as Reporter |
 |
Richard A. Kelley as Reporter |
 |
Craig Schaefer as Reporter |
 |
Jeff Austin as Reporter |
|
Leslie Morris as Reporter |
|
Bob Giovane as Reporter |
|
Julio Herzer as Reporter |
|
George Spaventa as Reporter |
|
Rolf Williams as Reporter |
|
Jim Hodges as Reporter |
| Art | Bill Kenney | Production Design |
| Costume & Make-Up | Stephen Abrums | Makeup Artist |
| Crew | Howard Jensen | Special Effects |
| Costume & Make-Up | Tom Bronson | Costume Design |
| Editing | Don Zimmerman | Editor |
| Production | JoAnn May-Pavey | Unit Production Manager |
| Production | Robert Chartoff | Producer |
| Production | Irwin Winkler | Producer |
| Costume & Make-Up | Leonard Engelman | Makeup Artist |
| Editing | John W. Wheeler | Editor |
| Crew | Gene LeBell | Stunts |
| Sound | Vince DiCola | Original Music Composer |
| Camera | Bill Butler | Director of Photography |
| Directing | სილვესტერ სტალონე | Director |
| Camera | Michael Genne | Camera Operator |
| Camera | Walt Fraser | Second Assistant Camera |
| Camera | Dave Friedman | Still Photographer |
| Sound | William Gocke | Boom Operator |
| Crew | Michael McKensie Pratt | Choreographer |
| Production | Bill Wells | Production Consultant |
| Sound | Michael J. Kohut | Sound Re-Recording Mixer |
| Camera | Ben Rusi | Key Grip |
| Camera | Jim Sheppherd | Key Grip |
| Camera | John J. Connor | Camera Operator |
| Costume & Make-Up | Murray Lantz | Costumer |
| Camera | Tony Westman | Camera Operator |
| Camera | Kenneth Zunder | First Assistant Camera |
| Camera | Tom D. May | Best Boy Grip |
| Editing | Barbara Gandolfo-Frady | Assistant Editor |
| Crew | Paul Cichocki | Editorial Staff |
| Art | William Ladd Skinner | Assistant Art Director |
| Costume & Make-Up | Barbara Lorenz | Hairstylist |
| Production | Robert H. Lemer | Location Manager |
| Camera | Jack N. Green | Camera Operator |
| Art | Marti Wright | Set Decoration |
| Art | Wayne McLaughlin | Property Master |
| Art | Thom Wells | Construction Coordinator |
| Lighting | Colin J. Campbell | Chief Lighting Technician |
| Lighting | Robert Jason | Assistant Chief Lighting Technician |
| Editing | Tim Board | Additional Editing |
| Art | Wayne Fitzgerald | Title Designer |
| Sound | Jay M. Harding | Sound Re-Recording Mixer |
| Costume & Make-Up | Susan Malloy | Wardrobe Master |
| Editing | Ron Lambert | Color Timer |
| Camera | Johnny Walker | First Assistant Camera |
| Costume & Make-Up | Michael J. Long | Costumer |
| Costume & Make-Up | Linda Henrikson | Costumer |
| Crew | James R. Symons | Editorial Staff |
| Sound | James D. Young | Music Editor |
| Sound | Bill Wylie | Sound Effects Editor |
| Sound | Mary Andrews | ADR Editor |
| Camera | Philip Linzey | Camera Operator |
| Camera | Brenton Spencer | Camera Operator |
| Writing | სილვესტერ სტალონე | Writer |
| Sound | Frank E. Warner | Supervising Sound Editor |
| Editing | Patrick Magee | Assistant Editor |
| Crew | Markus Schaub | Editorial Staff |
| Sound | Robin Garb | Music Supervisor |
| Art | Roger Irvin | Construction Coordinator |
| Sound | Gary S. Gerlich | Sound Effects Editor |
| Editing | Martin November | Assistant Editor |
| Production | Barbara Harris | ADR Voice Casting |
| Sound | Charles M. Wilborn | Sound Mixer |
| Camera | James R. Connell | Camera Operator |
| Camera | Paul Mindrup | Second Assistant Camera |
| Editing | Gregory M. Gerlich | Assistant Editor |
| Camera | Robert Ennis | Camera Operator |
| Camera | Rod Parkhurst | Camera Operator |
| Camera | Eric D. Andersen | Camera Operator |
| Production | Chriss Strauss | Production Coordinator |
| Sound | Aaron Rochin | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | William Chartoff | Assistant Location Manager |
| Art | Louis S. Fleming | Property Master |
| Sound | Ray O'Reilly | Sound Re-Recording Mixer |
| Sound | Victoria Martin | Sound Effects Editor |
| Sound | Leslie Gaulin | Assistant Sound Editor |
| Crew | Rosemarie Urioste | Editorial Staff |
| Costume & Make-Up | Jayne Dancose | Makeup Artist |
| Crew | George Erschbamer | Special Effects Coordinator |
| Production | Karen Stewart | Production Coordinator |
| Costume & Make-Up | Donna Bis | Hairstylist |
| Directing | Candice Field | Script Supervisor |
| Crew | Mark De Alessandro | Stunt Double |
| Production | James D. Brubaker | Executive Producer |
| Directing | Duncan Henderson | First Assistant Director |
| Directing | Janet Knutsen | Second Second Assistant Director |
| Production | Amanda Mackey | Casting |
| Art | Rick Gentz | Set Decoration |
| Directing | Julie Pitkanen | Script Supervisor |
| Production | Mary Eilts | Production Manager |
| Production | Arthur Chobanian | Executive Producer |
| Directing | Christopher Ryan | Second Assistant Director |
| Sound | Joe Esposito | Songs |
| Sound | Andrew Patterson | ADR Editor |
| Sound | Robert Tepper | Songs |
| Sound | John Cafferty | Songs |
| Sound | Kenny Loggins | Songs |
