 |
Kari Hietalahti as Armas (voice) |
 |
Juha Veijonen as Raavas (voice) |
 |
Kari Ketonen as Spede (voice) |
 |
Risto Kaskilahti as Uljas (voice) |
|
Erik Carlson as Niko (voice) |
 |
Elina Knihtilä as Oana (voice) |
 |
Mikko Kivinen as Julius (voice) |
|
Vuokko Hovatta as Wilma (voice) |
|
Aarre Karén as Topias (voice) |
 |
Riku Nieminen as Lenni (voice) |
|
Juhana Vaittinen as Jonni (voice) |
|
Katariina Kaitue as Valkoinen susi (voice) |
 |
Pertti Koivula as Pomo (voice) |
 |
Jukka Rasila as Eetu (voice) |
|
Petri Manninen as Tane (voice) |
|
Peik Stenberg as Hirvas (voice) |
|
Kari Hietalahti as Armas / Tervas (voice) |
|
Risto Kaskilahti as Uljas / Rautias (voice) |
|
Mika Ala-Panula as Oinas / Kotka 2 (voice) |
 |
Jaakko Saariluoma as Viekas / Kotka 1 (voice) |
|
Mathilda Leppälahti as Saaga (voice) |
|
Ella Pyhältö as Nalle (voice) |
|
Kari Tamminen as Taustalaumat (voice) |
|
Werne Walla as Taustalaumat (voice) |
|
Veikko Honkanen as Joulupukki (voice) |
| Directing | Kari Juusonen | Director |
| Writing | Marteinn Thorisson | Writer |
| Writing | Hannu Tuomainen | Writer |
| Production | Petteri Pasanen | Producer |
| Production | Ralph Christians | Executive Producer |
| Sound | Alan Collins | Sound Director |
| Directing | Jørgen Lerdam | Co-Director |
| Production | Antti Haikala | Producer |
| Production | Hannu Tuomainen | Producer |
| Production | Emely Christians | Executive Producer |
| Production | Anders Mastrup | Executive Producer |
| Sound | Stephen McKeon | Original Music Composer |
| Production | Bernhard zu Castell | Co-Producer |
| Production | Moe Honan | Line Producer |
| Production | Lise Ann Mangino | Line Producer |
| Production | Maite Wokoeck | Line Producer |
| Crew | Antti Haikala | Film Processor |
| Art | Kustaa Vuori | Art Direction |
| Art | Florian Westermann | Art Direction |
| Production | Mandy Faerber | Production Manager |
| Production | Sini Lindberg | Production Manager |
| Crew | Sonja Matthes | Post Production Supervisor |
| Sound | Patrick Drummond | Supervising Sound Editor |
| Crew | Steve Fanagan | Mix Technician |
| Sound | Aza Hand | Sound Designer |
| Editing | Ronney Afortu | Colorist |
| Crew | Denise Tie | Post Production Assistant |
| Sound | Ciarán Byrne | Scoring Mixer |
| Crew | Ciarán Dunne | Score Engineer |
| Sound | Gavin Murphy | Orchestrator |
| Visual Effects | Rokur Heinesen | Animation |
| Visual Effects | Heiko Hentschel | Animation |
| Visual Effects | Dave McEvoy | Animation |
| Art | Mikko Pitkänen | Production Design |
