 |
იუენ მაკგრეგორი as Valiant (voice) |
 |
Ricky Gervais as Bugsy (voice) |
 |
ტიმ კარი as Von Talon (voice) |
 |
ჯიმ ბროუდბენტი as Sergeant (voice) |
 |
ჰიუ ლორი as Gutsy (voice) |
 |
John Cleese as Mercury (voice) |
 |
ჯონ ჰარტი as Felix (voice) |
 |
Pip Torrens as Lofty (voice) |
 |
Rik Mayall as Cufflingk (voice) |
 |
Olivia Williams as Victoria (voice) |
 |
Jonathan Ross as Big Thug (voice) |
 |
Brian Lonsdale as Toughwood (voice) |
 |
Dan Roberts as Tailfeather (voice) |
|
Michael Schlingmann as Underlingk (voice) |
 |
Sharon Horgan as Charles De Girl (voice) |
 |
Annette Badland as Elsa (voice) |
 |
Michael Jenn as Messenger Pigeon (voice) |
 |
Heidi Fecht as Saucy Pigeon (voice) |
 |
Robert Lence as 'Tweet' Pigeon (voice) |
| Directing | Gary Chapman | Director |
| Writing | Jordan Katz | Writer |
| Production | Ralph Kamp | Executive Producer |
| Sound | Rik Elliott | Sound Editor |
| Sound | Andie Derrick | Foley Artist |
| Sound | Ted Swanscott | ADR Mixer |
| Production | Robert Jones | Executive Producer |
| Sound | Pedro van der Eecken | Sound Recordist |
| Production | Keith Evans | Executive Producer |
| Production | Neil Braun | Executive Producer |
| Sound | Mark Taylor | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Curtis Augspurger | Co-Producer |
| Production | Buckley Collum | Co-Producer |
| Sound | Robert Farr | Foley Mixer |
| Production | Celestia Fox | Casting |
| Sound | Peter Burgis | Foley Artist |
| Production | Barnaby Thompson | Executive Producer |
| Sound | Robert Bourke | Sound Effects Editor |
| Sound | Mike Dowson | Sound Re-Recording Mixer |
| Production | Eric M. Bennett | Co-Producer |
| Art | Carl Jones | Art Direction |
| Production | John H. Williams | Producer |
| Camera | John Fenner | Director of Photography |
| Writing | George Melrod | Writer |
| Editing | Jim Stewart | Editor |
| Art | John Byrne | Production Design |
| Writing | George Webster | Writer |
| Sound | George Fenton | Original Music Composer |
| Writing | Kevin Bernhardt | Writer |
| Visual Effects | Michael Schlingmann | Lead Animator |
