| Directing | Hélène Girard | Director |
| Editing | Hélène Girard | Editor |
| Production | Anne-Claire Poirier | Production Director |
| Sound | Esther Auger | Sound |
| Sound | Michel Descombes | Sound Mixer |
| Sound | Maurice Blackburn | Music |
| Camera | Susan Gabori | Director of Photography |
| Lighting | Jean-Maurice de Ernsted | Lighting Technician |
| Lighting | Gérald Proulx | Lighting Technician |
| Directing | Marie-Andrée Brouillard | Assistant Director |
| Editing | Suzanne Allard | Assistant Editor |
| Editing | Esther Auger | Assistant Editor |
| Art | Monique Crouillère | Assistant Director of Photography |
| Sound | Joseph Champagne | Sound |
