კიკის მიტანის სერვისი (1989)
დირექტორი:
მიაძაკი ჰაიაო
მწერალი:
მიაძაკი ჰაიაო
 |
高山みなみ as Kiki / Ursula (voice) |
 |
佐久間レイ as Jiji (voice) |
 |
山口勝平 as Tombo (voice) |
 |
戸田恵子 as Osono (voice) |
 |
信澤三惠子 as Kokiri (voice) |
 |
三浦浩一 as Okino (voice) |
 |
加藤治子 as Old Lady (voice) |
 |
関弘子 as Bertha (voice) |
 |
渕崎ゆり子 as Ketto (voice) |
 |
山寺宏一 as Bakery Worker / Policeman (voice) |
 |
井上喜久子 as Maki (voice) |
 |
小林優子 as Young Senpai Witch (voice) |
 |
土井美加 as Ketto's Mother (voice) |
 |
土師孝也 as Ketto's Father (voice) |
 |
坂本千夏 as Baby (voice) |
 |
浅井淑子 as Ketto's Grandmother (voice) |
 |
丸山裕子 as Boy (voice) |
 |
辻親八 as Hotel Receptionist (voice) |
 |
丸山優子 as Boy (voice) |
 |
斉藤昌 as Dora (voice) |
 |
西村知道 as Clock Tower Keeper (voice) |
 |
大塚明夫 as Captain of the Airship (voice) |
|
津賀有子 as Girl (voice) |
 |
亀井芳子 as Girl (voice) |
 |
鍵本景子 as Old Lady's Granddaughter (voice) |
 |
田口昻 as Cleaning Man (voice) |
 |
池水通洋 as Truck Driver (voice) |
| Writing | 角野栄子 | Novel |
| Production | მიაძაკი ჰაიაო | Producer |
| Production | 都築幹彦 | Executive Producer |
| Writing | მიაძაკი ჰაიაო | Screenplay |
| Production | 徳間康快 | Executive Producer |
| Production | 高木盛久 | Executive Producer |
| Directing | მიაძაკი ჰაიაო | Director |
| Editing | 瀬山武司 | Editor |
| Sound | 久石譲 | Original Music Composer |
| Crew | 谷藤薫児 | Special Effects |
| Art | 大野広司 | Art Direction |
| Camera | 杉村重郎 | Director of Photography |
| Visual Effects | 大塚伸治 | Animation Director |
| Visual Effects | 二木真希子 | Key Animation |
| Visual Effects | 赤沢賢二 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 大谷敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 関野昌弘 | Key Animation |
| Visual Effects | 森本晃司 | Key Animation |
| Visual Effects | 山川浩臣 | Key Animation |
| Visual Effects | 河口俊夫 | Key Animation |
| Visual Effects | 羽根章悦 | Key Animation |
| Visual Effects | 新留俊哉 | Key Animation |
| Visual Effects | 浦谷千恵 | Key Animation |
| Visual Effects | 杉野左秩子 | Key Animation |
| Visual Effects | 金田伊功 | Key Animation |
| Visual Effects | 賀川愛 | Key Animation |
| Visual Effects | 福島敦子 | Key Animation |
| Visual Effects | 佐藤好春 | Key Animation |
| Visual Effects | 井上俊之 | Key Animation |
| Visual Effects | 篠原征子 | Key Animation |
| Visual Effects | 森友典子 | Key Animation |
| Visual Effects | 遠藤正明 | Key Animation |
| Visual Effects | わたなべひろし | Key Animation |
| Visual Effects | 保田夏代 | Key Animation |
| Sound | 佐藤一俊 | Sound Effects |
| Art | 男鹿和雄 | Background Designer |
| Visual Effects | 保田道世 | Color Designer |
| Directing | 片渕須直 | Assistant Director |
| Visual Effects | 近藤喜文 | Animation Director |
| Visual Effects | 近藤勝也 | Animation Director |
| Visual Effects | 近藤勝也 | Character Designer |
| Sound | 浅梨なおこ | Sound Director |
| Sound | 井上秀司 | Sound Mixer |
| Production | 田中栄子 | Production Manager |
| Production | 鈴木敏夫 | Other |
| Editing | 足立浩 | Assistant Editor |
| Production | 原徹 | Executive Producer |
| Sound | ტაკაჰატა ისაო | Music Director |
| Sound | 松任谷由実 | Theme Song Performance |
| Visual Effects | 田中敦子 | Key Animation |
| Art | 黒田聡 | Background Designer |
| Art | 木下和宏 | Background Designer |
| Art | 太田清美 | Background Designer |
| Art | 長縄恭子 | Background Designer |
| Art | 長嶋陽子 | Background Designer |
| Art | 海老沢一男 | Background Designer |
| Art | 伊藤豊 | Background Designer |
| Art | 菅野紀代子 | Background Designer |
| Art | 金子英俊 | Background Designer |
| Art | 千葉みどり | Background Designer |
| Art | 徳重賢 | Background Designer |
| Art | 松浦裕子 | Background Designer |
| Art | 池畑祐治 | Background Designer |
| Art | 水谷利春 | Background Designer |
| Art | 神山健治 | Background Designer |
| Art | 工藤美由紀 | Background Designer |
| Art | 大野久美子 | Background Designer |
| Sound | 山田富二男 | Dialogue Editor |
| Production | 梅村葉子 | Coordinating Producer |
| Visual Effects | 清水泰宏 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 小堤勝哉 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 小林徹 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 羽山泰功 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 西山城作 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 荒川智志 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 枝光弘明 | Compositing Artist |
| Visual Effects | 田村洋 | Compositing Artist |
| Production | 逸見俊隆 | Production Assistant |
| Production | 西桐共昭 | Production Assistant |
| Production | 北沢有司 | Production Assistant |
| Production | 伊藤裕之 | Production Assistant |
