| Directing | Robert Martel | Director |
| Editing | Louise Surprenant | Editor |
| Sound | Francine Lévesque | Music |
| Sound | Eglal Rached | Music |
| Crew | André Gagné | Mixing Engineer |
| Sound | Marcel Fraser | Sound |
| Sound | Pierre Pelletier | Sound |
| Sound | Thierry Morlass | Sound |
| Sound | André Dusseault | Sound |
| Camera | Claude de Maisonneuve | Camera Production Assistant |
| Production | Ian Mark lapointe | Production Consultant |
