 |
ტილ შვაიგერი as Bertie |
 |
Tina Ruland as Uschi |
 |
Stefan Gebelhoff as Gerd |
 |
Sabine Berg as Florentine |
 |
Michael Kessler as Klausi |
 |
Nadja Naidenow as Angie |
 |
Ömer Simsek as Hakan |
 |
Beatrice Manowski as Sabine |
 |
Martin Armknecht as Axel |
 |
Karin Johnson as Axels Freundin |
 |
Uwe Fellensiek as Helmut |
 |
Jürgen Schornagel as Herr Ecker |
 |
Jockel Tschiersch as Radio-DJ |
|
Olaf Ploetz as Vorsitzender des Taubenvereins |
|
Liz Becker as Berties Mutter |
 |
Paul Faßnacht as Berties Vater |
|
Alexander von Eisenhart-Rothe as Axels Freund |
|
Norman Price as GTI Fahrer |
 |
Sepp Schauer as Bayernfan |
|
Werner Karle Jr. as Tankwart |
 |
Ruth Brück as Frau Hartmann |
 |
Maria Mittler as Frau Fürhoff |
 |
Susanne Leutenegger as Frauenärztin |
 |
Rolf Dennemann as Imbissbudenbesitzer |
 |
Willi Thomczyk as Polizist |
|
Ernst Petry as Polizist |
 |
Horst Scheel as Schuldirektor |
 |
Udo Jolly as Pförtner |
|
Manfred Krasky as Wachmann |
| Sound | Friedrich M. Dosch | Sound Editor |
| Production | Peter Zenk | Producer |
| Sound | Thomas Knöpfel | Sound Editor |
| Sound | Silvana Zafosnik | Sound Editor |
| Camera | Roland Willaert | Director of Photography |
| Directing | Wolfgang Büld | Director |
| Production | Martin Moszkowicz | Producer |
| Editing | Gisela Haller | Editor |
| Production | Bernd Eichinger | Producer |
| Writing | Stefan Cantz | Screenplay |
| Art | Monika Bauert | Production Design |
| Crew | Stefan Will | Additional Music |
| Costume & Make-Up | Christina Schnell | Costume Design |
| Production | Robert Kulzer | Co-Producer |
| Production | Dieter Deinert | Casting |
| Sound | Georg Naschke | Music |
| Costume & Make-Up | Heike Weber | Costume Design |
| Sound | Michael Bentele | Music |
| Crew | Dirk Hiller | Special Effects |
| Production | Michael Beckers | Casting |
| Crew | Harald Demuth | Stunt Driver |
| Directing | Ulrike Engel | Continuity |
| Crew | Andrea Reimann | Stunt Double |
| Costume & Make-Up | Barbara Winter | Wardrobe Assistant |
| Crew | Matthias Barsch | Stunt Driver |
| Crew | Jost Hiller | Stunt Double |
| Crew | Peter Hüttel | Stunt Driver |
| Production | Michael Neufahrt | Payroll Accountant |
| Crew | Gerd Lachowski | Stunt Double |
