 |
Dakota Blue Richards as Lyra Belacqua |
 |
ნიკოლ კიდმანი as Marisa Coulter |
 |
დენიელ კრეიგი as Lord Asriel |
 |
Ben Walker as Roger Parslow |
 |
Freddie Highmore as Pantalaimon (voice) |
 |
Ian McKellen as Iorek Byrnison (voice) |
 |
ევა გრინი as Serafina Pekkala |
 |
Jim Carter as John Faa |
 |
Tom Courtenay as Farder Coram |
 |
Ian McShane as Ragnar Sturlusson (voice) |
 |
Sam Elliott as Lee Scoresby |
 |
კრისტოფერ ლი as First High Councilor |
 |
კრისტინ სკოტ ტომასი as Stelmania (voice) |
 |
Edward de Souza as Second High Councilor |
 |
კეთი ბეიტსი as Hester (voice) |
 |
Simon McBurney as Fra Pavel |
 |
Jack Shepherd as Master |
 |
Magda Szubanski as Mrs. Lonsdale |
 |
Derek Jacobi as Magisterial Emissary |
 |
Clare Higgins as Ma Coster |
 |
Charlie Rowe as Billy Costa |
 |
Steven Loton as Tony Costa |
 |
Michael Antoniou as Kerim Costa |
 |
Mark Mottram as Jaxer Costa |
 |
Paul Antony-Barber as Bolvangar Doctor |
 |
Jason Watkins as Bolvangar Official |
 |
Jody Halse as Bolvangar Orderly |
 |
Hattie Morahan as Sister Clara |
 |
John Bett as Thorold |
 |
John Franklyn-Robbins as Librarian |
|
Jonathan Laury as Younger Fellow |
|
Tommy Luther as Jacob Huismans / Daemon Puppeteer |
 |
James Rawlings as Passing Scholar |
|
Joao de Sousa as Hunt |
|
Habib Nasib Nader as Ragnar |
 |
Theo Fraser Steele as Magisterial Officer |
|
Bill Hurst as Police Captain |
 |
Elliot Cowan as Commanding Officer |
 |
Sam Hoare as Second in Command |
 |
Thomas Arnold as Gobbler |
 |
David Garrick as Gobbler |
|
Brian Nickels as Gobbler |
|
Gary Kane as Gobbler |
|
Alfred Harmsworth as Gyptian Kid |
|
Charles Evanson as Gyptian Chief |
|
Patrick Cleary as Gyptian Chief |
|
Tarek Khalil as Gyptian Chief |
|
Madrios Ohannessian as Gyptian Chief |
|
Sandra Wolfe as Gyptian Chief |
|
Hewson Osbourne as Fellow |
|
Albert Kenrick as Fellow |
|
John Cartier as Fellow |
|
Chris Abbott as Fellow |
 |
Александр Терентьев as Tartar Officer |
 |
David Forman as Samoyed Kidnapper |
 |
Spencer Wilding as Giant Gyptian (uncredited) |
|
Caridad Angus as Witch (uncredited) |
|
John Snowden as Trollesund Fishmonger |
 |
Kevin Hudson as Tartar Guard (uncredited) |
| Writing | Philip Pullman | Novel |
| Writing | Chris Weitz | Screenplay |
| Art | Chris Lowe | Art Direction |
| Costume & Make-Up | Nicola Buck | Makeup Artist |
| Production | Bill Carraro | Producer |
| Costume & Make-Up | Ruth Myers | Costume Design |
| Editing | Anne V. Coates | Editor |
| Costume & Make-Up | Angela Levin | Makeup Artist |
| Production | Andrew Miano | Executive Producer |
| Sound | ალექსანდრ დესპლა | Original Music Composer |
| Production | Lucy Bevan | Casting |
| Production | Deborah Forte | Producer |
| Production | Michael Lynne | Executive Producer |
| Production | Toby Emmerich | Executive Producer |
| Production | Mark Ordesky | Executive Producer |
| Production | Ileen Maisel | Executive Producer |
| Production | Paul Weitz | Executive Producer |
| Art | Andy Nicholson | Art Direction |
| Crew | Paul Jennings | Stunt Coordinator |
| Art | Anna Pinnock | Set Decoration |
| Production | Robert Shaye | Executive Producer |
| Camera | Henry Braham | Director of Photography |
| Production | Fiona Weir | Casting |
| Crew | Bill Hargreaves | Second Unit |
| Art | Bill Hargreaves | Dressing Prop |
| Lighting | Justin Hammond | Lighting Artist |
| Lighting | Howard R. Campbell | Lighting Technician |
| Visual Effects | Sachin Bangera | Animation |
| Visual Effects | Alexander Fernandes | Animation |
| Crew | Marc Mailley | Stunts |
| Crew | David Holmes | Stunts |
| Lighting | Mark Osborne | Lighting Artist |
| Camera | Laurie Sparham | Still Photographer |
| Art | Dennis Gassner | Production Design |
| Directing | Nikki Clapp | Script Supervisor |
| Directing | Chris Weitz | Director |
| Art | George Dean | Painter |
| Visual Effects | Ben Morris | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Trevor Wood | Special Effects Supervisor |
| Visual Effects | Bill Westenhofer | Visual Effects Supervisor |
| Visual Effects | Michael L. Fink | Visual Effects Supervisor |
| Production | Nik Korda | Unit Production Manager |
| Directing | Edward Brett | Second Unit First Assistant Director |
| Editing | Peter Honess | Editor |
| Costume & Make-Up | Janine Schneider | Key Hair Stylist |
| Directing | Michael L. Fink | Second Unit Director |
| Costume & Make-Up | Janine Schneider | Key Makeup Artist |
| Directing | Tommy Gormley | Second Unit First Assistant Director |
| Art | Lee Oliver | Concept Artist |
| Art | Matthew Robinson | Draughtsman |
| Art | Zoe Wilson | Construction Coordinator |
| Sound | Hugo Adams | Foley Editor |
| Sound | Gillian Dodders | Supervising Dialogue Editor |
| Sound | Danny Freemantle | Assistant Sound Editor |
| Sound | Tristan Tarrant | Boom Operator |
| Costume & Make-Up | Peter Swords King | Hair Designer |
| Directing | Vic Armstrong | Second Unit Director |
| Art | Gavin Fitch | Draughtsman |
| Sound | Robert Deschaine | ADR Mixer |
| Crew | Richard Wu | Stunts |
| Camera | George Richmond | Steadicam Operator |
| Costume & Make-Up | Harriet Johnson | Seamstress |
| Art | Virginie Bourdin | Concept Artist |
| Sound | Nicolas Becker | Foley Artist |
| Crew | Rowley Irlam | Stunt Double |
| Production | Aniko Hegedus | Production Accountant |
| Crew | Jeannie Udall | Set Medic |
| Art | Fergus Clegg | Assistant Set Decoration |
| Art | Charlotte Leatherland | Draughtsman |
| Art | Tamazin Simmonds | Art Department Coordinator |
| Art | Helen Xenopoulos | Assistant Art Director |
| Sound | Glenn Freemantle | Sound Designer |
| Lighting | Tony Hannington | Electrician |
| Crew | Frédéric North | Pilot |
| Crew | Franz Cotting | Pilot |
| Crew | Sandra Frieze | Dialect Coach |
| Art | Kate Grimble | Draughtsman |
| Sound | Mike Prestwood Smith | Sound Re-Recording Mixer |
| Crew | Douglas Bunn | Fight Choreographer |
| Costume & Make-Up | Emma Brown | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Lisa Robinson | Seamstress |
| Editing | Kevin Tent | Editor |
| Costume & Make-Up | Tamsin Dorling | Makeup & Hair |
| Art | Chris Baker | Storyboard Artist |
| Art | Tim Browning | Draughtsman |
| Art | Neil Campbell Ross | Concept Artist |
| Sound | Andy Kennedy | Sound Designer |
| Camera | György Vesztergombi | Focus Puller |
| Production | Jolyon Haverson | Post Production Coordinator |
| Crew | Mari Smith | Studio Teacher |
| Art | Sophie Newman | Assistant Set Decoration |
| Sound | Tom Sayers | Sound Designer |
| Camera | Gary Hymns | Key Grip |
| Lighting | Dean Kennedy | Electrician |
| Costume & Make-Up | Elaine Mansouri | Seamstress |
| Production | Emma Bendell | Production Accountant |
| Crew | Nick Jeffries | Armorer |
| Art | Giles Asbury | Storyboard Artist |
| Art | Temple Clark | Storyboard Artist |
| Art | Andy Evans | Construction Manager |
| Crew | Rohan Harris | Scenic Artist |
| Art | Ashley Winter | Draughtsman |
| Sound | Rachael Tate | ADR Recordist |
| Lighting | Colin Gallagher | Electrician |
| Camera | Graham Hall | Camera Operator |
| Crew | Esther Davis | Studio Teacher |
| Crew | Michael Solinger | Post Production Supervisor |
| Directing | William Dodds | Second Assistant Director |
| Directing | Richard Goodwin | Second Assistant Director |
| Art | Linda Bergkvist | Concept Artist |
| Sound | Peter Gleaves | ADR Mixer |
| Crew | Sophie Tommy | Stunt Double |
| Crew | Barry Bellotti | Generator Operator |
| Costume & Make-Up | Lesley Smith | Makeup & Hair |
| Costume & Make-Up | Julia Wilson | Makeup Artist |
| Production | Bill Carraro | Unit Production Manager |
| Art | Barry Gibbs | Property Master |
| Art | Ruth Wallington | Draughtsman |
| Lighting | Ben Suter | Electrician |
| Directing | David Daniels | Second Unit First Assistant Director |
| Art | Alice Biddle | Draughtsman |
| Crew | Satarupa Bradley | Scenic Artist |
| Art | Constantine Sekeris | Conceptual Design |
| Sound | Philippe Amouroux | Foley Recordist |
| Sound | Ben Barker | Sound Effects Editor |
| Directing | Terry Needham | First Assistant Director |
| Lighting | Lou Bogue | Electrician |
| Camera | John Gamble | First Assistant "B" Camera |
| Art | Richard L. Johnson | Supervising Art Director |
| Costume & Make-Up | Paula Price | Makeup & Hair |
| Art | Sevendalino Khay | Concept Artist |
| Art | Lee Sandales | Assistant Set Decoration |
| Art | Greg Spalenka | Conceptual Design |
| Sound | Lee Herrick | ADR Supervisor |
| Sound | Damien Lazzerini | Foley Recordist |
| Camera | Kenny Groom | First Assistant "A" Camera |
| Camera | Alan Hall | Second Assistant "A" Camera |
| Costume & Make-Up | Camille Benda | Assistant Costume Designer |
| Costume & Make-Up | Laura Ergis | Wardrobe Master |
| Costume & Make-Up | Elizabeth Harrison | Seamstress |
| Sound | Peter Clarke | Music Editor |
| Costume & Make-Up | Peter Swords King | Makeup Designer |
| Costume & Make-Up | Nuala McArdle | Makeup & Hair |
| Directing | Iain Lawrence | Assistant Director |
| Art | Jonathan Millward | Storyboard Artist |
| Art | Cyrille Nomberg | Concept Artist |
| Camera | Ben Perry | Second Assistant "B" Camera |
| Production | Veronika Dobos | Production Coordinator |
| Crew | Damian Mitchell | Armorer |
| Crew | Sara Romilly | Post Production Supervisor |
| Directing | Peter MacDonald | Second Unit Director |
| Directing | Kim Whittaker | Second Second Assistant Director |
| Art | Dan Walker | Concept Artist |
| Sound | Nick Kray | ADR Mixer |
| Editing | Martin Corbett | Additional Editing |
| Crew | Roger Eide | Pilot |
| Costume & Make-Up | William McPhail | Costume Supervisor |
| Editing | Mel Kangleon | Colorist |
| Crew | Jon Baker | Armorer |
| Editing | Tom Harrison-Read | First Assistant Editor |
| Crew | Roisin Carty | Dialect Coach |
| Crew | Susan d'Arcy | Unit Publicist |
| Costume & Make-Up | Jennifer Alford | Seamstress |
| Costume & Make-Up | Louise Mills | Seamstress |
| Editing | Russell Pawson | Assistant Editor |
| Production | Emily Glatter | Production Coordinator |
| Production | Samuel Sharpe | Production Secretary |
| Visual Effects | Joe Farrell | Compositing Supervisor |
| Crew | Pete Ford | Stunts |
| Crew | Ben Wright | Stunts |
| Visual Effects | Michael Melchiorre | Compositing Lead |
| Crew | Levan Doran | Stunts |
| Crew | Diane Kingston | Digital Effects Producer |
| Editing | Michael Hatzer | Digital Intermediate Colorist |
| Sound | Michael Ormiston | Vocals |
| Crew | Mark Southworth | Stunts |
| Visual Effects | Max Solomon | Lead Animator |
| Visual Effects | Matthew Twyford | Compositing Lead |
| Sound | Kate Bush | Songs |
| Visual Effects | Matt Shumway | Animation Supervisor |
| Visual Effects | Ben Aickin | Compositing Lead |
| Directing | Fraser Fennell-Ball | Other |
| Art | James Foster | Standby Art Director |
| Costume & Make-Up | Chris Lyons | Special Effects Makeup Artist |
| Camera | George Richmond | "A" Camera Operator |
