Tra(sgre)dire (2000)
დირექტორი:
ტინტო ბრასი
მწერლები:
Carla Cipriani, Massimiliano Zanin, ტინტო ბრასი, Nicolaj Pennestri, Silvia Rossi.
 |
Yuliya Mayarchuk as Carla |
 |
Jarno Berardi as Matteo |
 |
Francesca Nunzi as Moira |
 |
Mauro Lorenz as Bernard |
|
Leila Carli as Nina |
 |
Vittorio Attene as Luca |
|
Remo Pizzaroni as Matteo's Friend |
 |
Max Parodi as Marion |
 |
ტინტო ბრასი as Man in Photo Shop |
 |
Osiride Pevarello as Voyeur |
| Directing | ტინტო ბრასი | Director |
| Writing | Carla Cipriani | Writer |
| Writing | ტინტო ბრასი | Writer |
| Crew | Massimo Di Venanzo | Cinematography |
| Production | Massimo Ferrero | Executive Producer |
| Production | Pino Gargiulo | Executive Producer |
| Writing | ტინტო ბრასი | Story |
| Writing | Carla Cipriani | Screenplay |
| Production | Mauro Sangiorgi | Production Supervisor |
| Costume & Make-Up | Stefano Giovani | Costume Design |
| Crew | Silvana Archiapatti | Thanks |
| Writing | Massimiliano Zanin | Screenplay |
| Crew | Valentina Arpaia | Thanks |
| Production | Erminio Lauri | Finishing Producer |
| Writing | ტინტო ბრასი | Screenplay |
| Writing | Nicolaj Pennestri | Screenplay |
| Crew | Nino Franco | Thanks |
| Crew | Franco Sabelli | Special Effects |
| Writing | Silvia Rossi | Screenplay |
| Crew | Stefania Corradetti | Thanks |
| Crew | Alessandra Costa | Thanks |
| Crew | Laura Licari | Thanks |
| Crew | Emanuela Quaglia | Thanks |
| Crew | Matteo Grassi | Thanks |
| Costume & Make-Up | Cesare Tanoni | Costume Design |
| Crew | Luciana Giusti | Thanks |
| Art | Carlo De Marino | Production Design |
| Crew | Tony Leone | Thanks |
| Crew | Maurizio Prudenzi | Thanks |
| Production | Alberto Passone | Production Manager |
| Editing | Fiorenza Muller | Assistant Editor |
| Production | Laura Pasquarelli | Business Affairs Coordinator |
| Crew | Paolo Barovier | Thanks |
| Editing | ტინტო ბრასი | Editor |
| Costume & Make-Up | Irene Caruffo | Hairstylist |
| Costume & Make-Up | Carla Catanzaro | Makeup Artist |
| Art | Remo Pizzaroni | Props |
| Production | Carla Cipriani | Post Producer |
| Production | Giuseppe Gargiulo | Producer |
| Art | Maricia D'Alfonso | Set Dresser |
| Crew | Antonella Re | Thanks |
| Crew | Antonio Tentori | Thanks |
| Directing | Carla Cipriani | Assistant Director |
| Directing | Isabel Vitturi | Assistant Director |
| Production | Alessandra Bianconi | Business Affairs Coordinator |
| Production | Michela Ferrero | Production Secretary |
| Sound | Andrea Bandel | Conductor |
| Production | Saverio Ferragina | Publicist |
| Crew | Stella Sarcinella | Thanks |
| Costume & Make-Up | Anna Fontana | Seamstress |
| Editing | Roberta Barracco | Assistant Editor |
| Production | Eleonora Rossi | Production Secretary |
| Art | Antonio Tedesco | Painter |
| Production | Simone Onorati | Production Secretary |
| Sound | Diego De Santis | Boom Operator |
| Sound | Alberto Doni | Sound Mixer |
| Lighting | Roberto Ridolfi | Electrician |
| Camera | Gianfranco Salis | Still Photographer |
| Lighting | Marcello Cardarelli | Electrician |
| Crew | Alfredo Iannone | Generator Operator |
| Production | Giorgio Padoan | Location Manager |
| Sound | Gilberto Martinelli | Sound |
| Camera | Andrea Doria | Camera Operator |
| Lighting | Sergio Spila | Chief Lighting Technician |
| Production | Roberto Trillò | Location Manager |
| Production | Edmondo Amati Jr. | Location Manager |
| Camera | Gaetano Pizzi | Grip |
| Camera | Antonello Emidi | Assistant Camera |
| Sound | Ivan Sibio | Sound Mixer |
| Sound | Ivan Caso | Sound Effects Editor |
| Sound | Alvaro Gramigna | Foley Artist |
| Production | Umberto Zampini | Location Manager |
| Camera | Pietro Santarelli | Key Grip |
| Sound | Fernando Caso | Sound Effects Editor |
| Sound | Clementina Luotto | ADR Coordinator |
| Sound | Stefano Nissolino | Recording Supervision |
| Camera | Marco Verginelli | Grip |
| Sound | Pino Donaggio | Original Music Composer |
| Camera | Massimo Di Venanzo | Director of Photography |
